ХЕРСОНЩИНІ - переклад на Англійською

• kherson region
• kherson oblast
• khersonshchyna
• dadaab

Приклади вживання Херсонщині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протидія нелегальній міграції на Херсонщині.
Combating illegal migration in Kherson.

Цільові профілактичні заходи«Мігрант» на Херсонщині.
Targeted preventive measures"migrants" in Kherson.

Шептіцкого Історичний огляд культури Херсонщині та її перспективи.
Historical Overview of the Grapevine Culture in Kherson Region and Its Prospects.

Скільки коштує медицина на Херсонщині?
What is the Cost of Medicare in Tennessee?

Я ніколи не був у зоні АТО, служив на Херсонщині.
I have never been to Bushey, in Hertfordshire.

Херсонщині потрібні нові лідери
Bristol needs new leaders

Херсонщині потрібні нові лідери
Eastbourne needs new leaders

Таких центри буде відкрито на Херсонщині.
Four of those buildings will be constructed here in Saskatoon.

Після відновлення системної роботи Скадовського морського порту на Херсонщині є велика перспектива відновлення й паромного сполучення між двома портами.
After the restoration of Skadovsk seaport operstion in Kherson region, there is a great prospect of restoration and ferry connection between the two ports.

Прибуток від децентралізації на Херсонщині склав більше 250 млн грн- це найдієвіша реформа України.
Decentralisation profit in Kherson Oblast amounted to over UAH 250 million- this is the most effective reform of Ukraine.

Київ: На Херсонщині через обстріл автомобіля, який стався 10 жовтня,
Kyiv: In the Kherson region, due to the shootings on a car that occurred on October 10,

Аналогічна ситуація й на Херсонщині, ще одному регіоні з найбільшими втратами експорту за останні роки.
A similar situation faces in Kherson Oblast, another of the regions that has lost the most over the last four years.

На Херсонщині, як і по всій Україні, початок активного створення заповідних об'єктів
In the Kherson region, as well as throughout Ukraine, the beginning of the active

Він розказав про процеси децентралізації на Херсонщині, починаючи з 2015 року, коли була утворена перша ОТГ- Кочубеївська.
He spoke about the decentralisation processes in the Kherson Oblast since 2015, when the first AH- the Kochubeyivska AH- was formed.

Львівська область виборола першість за кількістю сіл- їх нарахували 1850(для порівняння, на Херсонщині їх 658).
Lviv oblast won the championship on the number of villages- they counted 1850(for comparison, in the Kherson region their 658).

висловила готовність корпорації й надалі працювати на Херсонщині.
expressed the willingness of the corporation to continue working in Kherson region.

Канадська компанія"Projex International Inc" та китайська компанія"Shenwu Technology Group Corporation" зацікавлені у будівництві на Херсонщині сміттєпереробного заводу.
Canada's Projex International Inc and China's Shenwu Technology Group Corporation are interested in constructing a waste recycling plant in Kherson region.

Також Олексій Опанасович повідомив учасникам про наміри компанії щодо можливості будівництва гирлового порту саме на Херсонщині.
Oleksiy Opanasovych also informed the participants about the company's intentions regarding the possibility of building a harbor port in the Kherson region.

Досвід створення подібної преференційної зони для інвесторів на Херсонщині наразі розглядається обласною державною адміністрацією.
The experience of creating such a preferential zone for investors in Kherson region is currently being considered by the regional state administration.

ми вже зафіксували зростання кількості туристів на Херсонщині удвічі!
we have recorded double growth in the number of tourists in the Kherson region!