ХМАРА ООРТА - переклад на Англійською

• oort cloud

Приклади вживання Хмара оорта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість комет народжується в поясі Койпера або хмарі Оорта, але їх широкі орбіти приводять їх близько до Сонця.
Most comets originate in the Kuiper Belt or the Oort Cloud, but their wide orbits bring them close to the sun.

Комета PanSTARRS летить до Сонця із хмари Оорта, великого резервуара молодих комет у віддаленій зовнішній Сонячній системі.
Comet PanSTARRS is falling toward the Sun from the Oort cloud, a vast reservoir of fresh comets in the distant outer solar system.

ця комета могла прийти із Хмари Оорта, гіпотетичної сферичної області нашої Сонячної Системи,
the comet could come from the Oort Cloud, hypothetical spherical region of our Solar System,

Це означає, що спочатку об'єкт знаходився в хмарі Оорта і відносно недавно щось підштовхнуло його до Сонця
This means that initially the object was in the Oort cloud and recently something pushed it towards the Sun

Тобто навіть якби в хмарі Оорта знаходився світ розміром з Юпітер, ми б його не побачили.
Even if we had a Jupiter-sized world located in the Oort Cloud, we wouldn't have found it yet.

Віпл вважає, що в Сонячній системі крім хмари Оорта існує і більш близька область,
Whipple believes that in the Solar system beyond the Oort cloud exists and a closer region,

Об'єкти в хмарі Оорта у значній мірі складаються з водяних,
Objects in the Oort cloud largely composed of water,

пояса Койпера і хмари Оорта.
the Kuiper belt, and the Oort cloud.

пояса Койпера або хмари Оорта.
the Kuiper belt or the Oort cloud.

пояса Койпера і хмари Оорта.
the Kuiper Belt, and the Oort Cloud.

Згідно з прес-релізом, всі ці зорі спричинять певний гравітаційний ефект на хмару Оорта, хоча найближчі проходження матимуть більший вплив.
According to a press release, all of these stars will have some gravitational effect on the solar system's Oort Cloud, though the closest encounters will have a greater influence.

від третини до однієї тридцятої відстані до хмари Оорта.
a thirtieth the distance to the Oort cloud.

Це захопливе дослідження показує, що гравітаційні збурення у хмарі Оорта- не такі вже й рідкісні події.
This is a fascinating study that goes to show that gravitational perturbations in the Oort Cloud are far from being rare events.

Поза цього, у нас також є орієнтири на все ще не досліджену Хмару Оорта».
We also have our sights set on the still undiscovered Oort Cloud out beyond that.”.

Ми завжди вважали, що перший міжзоряний об'єкт буде кометою, викинутою з хмари Оорта на самому краю іншої сонячної системи.
We would always assumed the first interstellar object would be a comet ejected from the Oort cloud at the very edge of another solar system.

пояса Койпера або хмари Оорта.
the Kuiper belt or the Oort cloud.

яка в перший раз потрапила у внутрішню область Сонячної системи з хмари Оорта.
this is the first time it has dropped in to the inner solar system from the Oort Cloud.

мільярди тіл із хмари Оорта гравітаційно прив'язані до Сонця.
billions of bodies out of the Oort cloud is gravitationally bound to the Sun.

рухається еліптичною орбітою в хмарі Оорта.
in an elliptical orbit within the Oort cloud.

Однак, за деякими оцінками, в хмарі Оорта їх може бути сто мільярдів.
However, some estimates say there could be one hundred billion comets in the Oort cloud.