ХМАРИНКИ - переклад на Англійською

• clouds
• cloud

Приклади вживання Хмаринки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Весь день не було ні хмаринки, і повітря було абсолютно прозорий,
Not a Cloud was to be seen the whole day,

слухали хорошу музику- заряд загального позитиву був настільки великий, що навіть випадкові хмаринки ніяк не могли протистояти загальним веселощам.
listening to good music- the charge of general positive was so great that even random clouds could not resist the general fun.

ви можете назвати хмаринки або кульбаби, а представника кольоровий карликової породи- Рижиков,
you can call the Cloud or the Dandelion, and the representative of the colored dwarf breed- Red,

буде вам світити сонце або теолько хмаринки на небі будуть теж лише від вас залежить.
whether you will shine the sun or theolko clouds in the sky will also only depend on you.

Якщо в наших взаєминах не було ні хмаринки, якщо діти вірили мені до кінця
If there was not a cloud in our relationship, if the children believed me to the end

блискавки або хмаринки,- того місця, яке ці речі займають в нашому феноменальному світі.
lightning, or cloud, or the place these things occupy in our phenomenal world.

Червоно-біла хмаринка: 31 троянда в коробці.
Red-and-white cloud: 31 rose in a box.

Ночувала хмаринка золота.
Slept Golden Cloud.

Хмаринка з підігрівом сидінь.
A cloud with seat warmers.

Вітражне вікно обрамлене хмаринками з ангелами.
And that frame themselves a cloud of angels.

Я тану як легенька хмаринка в небі….
I am calm like a serpent cloud in the sky.

Відчувається наче я пливу на хмаринці.
I feel like I'm floating on a cloud.

У снах, хто ж не літав, перестрибуючи з хмаринки на хмаринку?
Who hasn't dreamt of floating on a cloud?

Усі твої турботи просто упливають, як хмаринка….
Allowing all the worries to just drift away, like a cloud….

Хмаринка тегів потребує для роботи Flash Player 9 або вище.
This Topic Sphere requires Flash Player 9 or better.

Хмаринка яка чарує світ.
The mountains that froze the world.

Як хмаринка в небі ясному.
Like a portent in the sky.

Вибач, Хмаринка думок, є різні джерела.
Sorry, Thought Bubble, sources disagree.

Як хмаринка в небі ясному.
Like lightning in the sky;

І наша графічна команда- хмаринка з думками.
And our graphics team is Thought Bubble.