ХМАРНІ - переклад на Англійською

• cloud

Приклади вживання Хмарні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атмосферний зонд буде вимірювати хмарні молекули, розподіл тепла
Atmospheric probe will measure a cloud of molecules, distribution of heat

Клієнти, що використовують хмарні додатки програмного забезпечення для управління своїми активами буде бачити ваш логотип клеймо на робочому столі,
Customers using the cloud-based software application to manage their assets will see your logo branded on their desktop,

Ціни на хмарні Collabora починаються від$ 18 на користувача на рік,
The pricing for cloud-based Collabora starts at $18 per user per year,

Через сезонні зміни хмарні смуги в південній півкулі Нептуна, як спостерігалося, збільшилися в розмірі та альбедо.
Because of seasonal changes, the cloud bands in the southern hemisphere of Neptune have been observed to increase in size and albedo.

Створення об'єднаного файла PDF займаються наші хмарні сервери, не використовуючи потужність вашого комп'ютера.
Our servers in the cloud will handle the pdf creation for you once you have combined your files.

Дані, що передаються через хмарні системи, будуть анонімні,
The data shared through the cloud systems will be anonymized

Із переходом клієнтів на хмарні рішення Microsoft пропонує їм знайомі інструменти та технології.
As customers move to the cloud, Microsoft offers them familiar tools and technologies that boost their productivity right out of the gate.

Хмарні послуги є найбільш корисними для клієнтів у США
The cloud services are most useful for clients in the US

У хмарні ночі, навпаки,
On cloudy nights, on the other hands,

Більше того, мобільні і хмарні рішення вміщують необхідні вам інструменти в долоню однієї руки… буквально.
What's more, mobile and cloud-based solutions put the tools you need in the palm of your hand… literally.

Всі ці переваги для вас створюють хмарні технології, які щоразу пропонують нові рішення для підвищення продуктивності вашого бізнесу.
All these advantages are created thanks to the cloud technologies, which all the time offer you new solutions to improve the performance of your business.

На небі хмарні елементи цих хмар видно у вигляді«чечевицьоподібних»(«лінзоподібних») форм, подібних Altocumulus lenticularis.
In the sky, cloudy elements of these clouds are visible in the form of“lenticular”(“lenticular”) forms, like Altocumulus lenticularis.

Наші хмарні сервери обробляють ваші файли,
Our servers in the cloud process your files

У найближчі кілька років ЦОД(віртуалізовані, хмарні тощо) будуть обробляти
In the next few years, the data center(virtualized, cloud-based etc.) will process

ОС Chrome базується на тому принципі, що користувачі використовуватимуть хмарні служби та Інтернет більше, ніж покладатися на звичайні методи зберігання файлів.
Chrome OS is based on the principle that users will be making use of the cloud services& internet more, rather than relying on conventional methods to store files.

Хмарні ринки ростуть темпами від 10% до понад 40%, і щорічні витрати на
Cloud-associated markets are growing at rates ranging from 10% to well over 40%

Хмарні технології BIM дозволяють вам підвищити масштабованість, зберігати
Cloud-based BIM technologies allow you to increase your project scalability,

Ян Пітер де Йонг уточнив, що йдеться про всі хмарні сервіси лінійок Microsoft Office 365, Microsoft Azure і Microsoft Dynamics.
De Jong said that this is about all the cloud services of Microsoft Office 365, Microsoft Azure and Microsoft Dynamics.

для запобігання сонячних опіків, навіть у хмарні дні.
to prevent sunburn- even on cloudy days.

захищати ваші сучасні віртуалізовані та хмарні ІТ застосунки.
protect your modern virtualised and cloud-based IT applications.