ХОДИВ ПО - переклад на Англійською

• walked through
• went through

Приклади вживання Ходив по Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли почалась стрільба у людей на Майдані, я ходив по своїй кімнаті й розумів, що в цю мить немає анітрохи користі від того, що я письменник.
When they started shooting people at the Maidan, I walked around my room and understood that there is no benefit of me being a writer.

Камерон виглядав сумним, коли він ходив по будинку, ніби відчував відсутність чогось.
Cameron looked sad as he walked around the house, as if he felt the lack of something.

Вважається, що він часто ходив по стежці до моря,
It is believed that he often walked along the path to the sea,

Я ходив по твоїх містах, і хоч я дивився,
I have walked through your towns and, while looking,

Я вперше побачив її, коли ходив по музею кілька тижнів тому.
The first time I saw her, I was walking through this museum a few weeks ago.

Навіть після того, як вони стали свідками того, як Він ходив по воді і воскрешав мертвих.
Even after having witnessed a man walk on water and raise the dead.

Цей звір явно був одним з найбільших, який коли-небудь ходив по Північній Америці".
This beast was clearly one of the biggest that ever walked in North America.".

Пам'ятайте біблійну легенду про те, як Ісус Христос ходив по воді, немов суходолом.
Remember the biblical legend of how Jesus walked on water, like a dry land.

чоловіків ходив по палубі в такому вигляді,
men walked along the deck in this form,

Вийшло щось типу модернізованого будівельного правила, з яким я ходив по майданчику взад-вперед.
It turned out something like a modernized building regulations, with which I went on the site and fro.

він тут же купував місцеву дорожню карту і ходив по місту до пізньої ночі.
Jack immediately managed to buy a local map and to go on a walk around the city until the late night.

така людина із звичайної плоті та крові ходив по цій землі»,- сказав Альберт Ейнштейн про Махатму Ганді.
scarce believe that such a man, in flesh and blood, lived upon this earth,” said Einstein about Gandhi.4.

Ходили розмови, що Сталін поїхав на вокзал, ходив по перону годину,
There was talk that Stalin went to the station, walked along the platform for an hour,

Ще юнаком він залишив дім і ходив по містам, натхненно проповідуючи Слово Боже язичникам,
While still a youth he left home and went through the cities, preaching the word of God to pagans,

яка розповіла про те, як він ходив по дому з розірваним животом
she told me how he had walked around the house with a torn stomach

Оскільки радянський рубль ходив по обидві сторони фронту,
Since the Soviet ruble went on both sides of the front,

В Японії старий нічний поїзд перетворили в недорогий готель В Японії нічний поїзд Hokutosei, що ходив по маршруту між Токіо
In Japan the night train Hokutosei going along a route between Tokyo and Sapporo has formed a basis for creation

Антоній довго ходив по монастирях рідної землі,
for a long time he wandered along the monasteries of his motherland

вона розповіла мені про те, як він ходив по будинку з розірваним животом
she told me how he had walked around the house with a torn stomach

пізніше заявив, що він ходив по Єреванській площі з подругою по імені Bachua Kupriashvili. При вході у таверну один
later stated that he had been walking in Yerevan Square when a friend named Bachua Kupriashvili,