Приклади вживання Walked through Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This delicate system is broken the current Minister, who walked through it like a bull in a China shop.
One of them says that the stone pillars were seven giants-Samoyeds, who walked through the mountains to Siberia
Одна з них свідчить, що коли-то кам'яні стовпи були сім'ю велетнями-самоедами, які йшли через гори в Сибір,Walked through the park and entered the territory of Prague Castle from the other entrance(point 6).
Пройшлися по парку і увійшли на територію Празького граду з іншого входу(точка 6).Last week, a mythical minotaur walked through the streets of Toulouse- a marvel of engineering work about 14 meters high and weighing 47 tons.
Вулицями Тулузи минулого тижня пройшовся міфічний Мінотавр,- чудо інженерської роботи висотою близько 14 метрів і масою 47 тонн.We walked through the base and then crossed a river with the three escorts still with us.
Ми пройшли через базу, потім перетнули річку разом із трьома супровідниками, які все ще були з нами.In mid-May 2013 tornado walked through dozens of vast North American territory from Texas to Illinois.
В середині травня 2013 десятки торнадо пройшлися по обширній північноамериканської території від Техасу до Іллінойсу.Impressions from the city of Lion remain forever in the memories of those who at least once breathed his strong coffee aroma and walked through the roadway of ancient squares and streets.
Враження від міста Лева назавжди залишаються в спогадах тих, хто хоч раз вдихнув його п'янкий кавовий аромат і пройшовся бруківкою древніх площ та вулиць.They walked through the camps iron gate bearing the motto Arbeit macht frei(Work sets you free) and visited the barracks.
Вони пройшли через залізні ворота табору з девізом"Arbeit macht frei"("Праця звільняє тебе") і відвідали казарми.On May 28 1981 a girl from Reddish England claimed she saw a 50 pence coin fall from the sky as she walked through St. Elisabeth's churchyard.
Травня 1981 дівчина з Реддіша, Англія стверджувала, що вона побачила падіння монети в 50 пенсів з неба, коли вона йшла через цвинтар Святої Єлизавети.interesting ideas we walked through the exhibition stands
цікавих ідей ми пройшлися по стендах виставкиthe woman walked through the park and entered the office along the corridor.
Presently an old man with a spade over his shoulder walked through the door leading from the second garden.
Цей старий з лопатою на плечі йшов через двері, що ведуть з другого саду.Now the cityscape is different: we walked through those streets, we strived to preserve our old Sicheslav, we photographed it.
Це він тепер змінився- ми ходили по тих вулицях, ми хотіли зберегти старий наш Січеслав, ми фотографували його.As Frankl writes,"We who lived in concentration camps can remember the men who walked through the huts comforting others,
Як висловився Віктор Франкл:“Ми, що жили в концтаборах, пам'ятаємо людей, які ходили по бараках, втішаючи інших,According to militiamen, he walked through the Park the hospital when he saw the bag.
За словами правоохоронців, він гуляв по парку лікарні, коли побачив у кущах сумку.He walked through the room where I was in order to communicate with Madame Blavatsky,
Він пройшов крізь кімнату, куди я прийшов поспілкуватися з пані Блаватською,One morning as Nicky walked through the wilderness, he felt a wave of gratitude come over him.
When the journalist walked through the city, the unknown man punched him in the face.
Коли журналіст йшов по місту, невідомий чоловік вдарив його кулаком в обличчя.So they walked through life proudly
Так вони йшли по життю- гордо,A colossus named Asterion walked through the historic center of the city, accompanied by nineteen musicians,
Колос на ім'я Астерион йшов по історичному центру міста в супроводі дев'ятнадцяти музикантів,
