ХОДЯТЬ В - переклад на Англійською

• go to
• walk in
• come to

Приклади вживання Ходять в Українська мовою та їх переклад на Англійською

в інших країнах більшість мусульман ходять в мечеті не тому, що їх віра спонукає до цього,
maybe the majority of Muslims go to the mosque not because their faith encourages them to,

люди ходять в шапках-вушанках, а на дворі в селах можна зустріти ведмедя.
people walk in fur caps with earflaps, and you can find a bear in the courtyard in the villages.

До свого здивування, перше, що ми виявили, було те, що люди ходять в аптеку тільки тоді, коли вже хворі
To his surprise, the first thing we noticed was that people go to the pharmacy only when already sick

учні ходять в школу під звуки обстрілів, в повідомленні.">
the students go to school under fire sounds,

як вони ходять в Сан-Франциско або домовлятися нескінченна сходи в Мюнхені….
play a tune as they walk in San Francisco or negotiate an infinite staircase in Munich….

Наприклад, на побачення вони найчастіше ходять в кафе, щоб відсвяткувати щось в ресторан
For example, on dates they most often go to cafes to celebrate something at a restaurant

Хто знає, що якщо більш термінової евакуації 250 людина в хвилину може вийти через коридор одного метра в ширину, якщо вони ходять в не синхронізовані і мають руки на плечі тих, хто передують!
Who knows that if more emergency evacuation 250 people per minute can escape through a corridor of one meter wide if they walk in and out of sync with their hands on the shoulders of those before them!

Вони ходять в історично достовірної одязі,
They go to the historically accurate clothing,

Ще гірше те, що в 80% випадків люди ходять в інтернет за сумнівними розвагами,
Even worse, in 80% of cases, people go to the Internet for dubious entertainment,

світла, ходять в школу під звуки вибухів.
and have to go to school under the sounds of explosions.

слухають радіо, ходять в кіно або театр значно рідше і менше.
listen to the radio, go to the cinema or theater much less and less.

Назва«Емаус» також є алюзією до всіх людей, які ходять в темряві, але зрештою знаходять Бога в тих, хто є найслабшим у суспільстві, проте живе в духовній чистоті.
The name also refers to all people walking in darkness, but who can find God in those who are normally labeled as the weakest in society, but who live with purity.

Той факт, що пацієнти, як Робін, обирають ці клініки, ходять в такі аптеки, отримують такий вид індивідуальної уваги,
The fact that patients like Robin are going to these clinics, are going to these dispensaries and getting that sort of personalized attention

як люди ходять в парк, якщо вони володіють The Walt Disney Company, вони користуються їх частку всіх доходів,
watch people walk into the park if they own The Walt Disney Company,

і тому знахарі ходять в цей час«наслушівать скарби».
so healers go at this time,"naslushivat treasures.".

Дочка ходить в молодшу групу.
Young adults go to youth group.

Ходіть в чужому взутті
Walk in someone elese's shoes

Я іноді ходжу в кіно.
I sometimes go to the cinema.

Ходіть в кіно, театри,
Go to the movies, theaters,

Ходіть в чужому взутті
Walk in someone else's shoes