ХОРОШЕ РОЗУМІННЯ - переклад на Англійською

• good understanding
• good grasp

Приклади вживання Хороше розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва вимагають хорошого розуміння типографіки, графіки
Both require a good understanding of typography, graphics

Наступний текст дає хорошому розумінню шляхом Ваших робіт розуму.
The following text gives a good insight into the way your mind works.

Я схожий на жебрака в хорошому розумінні.
I look like a bum in a good way.

Працює»- в хорошому розумінні цього слова.
Pop"- in a good sense of this word.

Я в хорошому розумінні.
I am in a good sense.

Такий аналіз вимагає хорошого розуміння реакції на проведену політику з боку споживачів,
Analysis of such consequence requires good understanding of the reaction to the policy by consumers, producers,

моделювання для розробки хорошого розуміння існуючих проблем
modeling to develop a good understanding of the problems at hand

Почніть свій дизайн з хорошим розумінням структури інформаційного простору і орієнтуйте цю структуру явно для користувача.
Start your design with a good understanding of the structure and communicate this structure explicitly to the user.

Почніть свій дизайн з хорошим розумінням структури інформаційного простору
Start your design with a good understanding of the structure of the information space

Програма озброює студентів з хорошим розумінням матеріалу, економічних,
The program equips students with a good understanding of the material, economic,

Її повторюваність, в хорошому розумінні цього слова, дозволяє людині повністю сконцентруватися на поставленому завданні.
Its repeatability- in the good sense of the word- allows a person to fully concentrate on the task assigned.

Проблема адресона круговому методу, це змусити питання про прийняття r= 1, хорошим розумінням природи особливостей f на одиничному колі.
The problem addressed by the circle method is to force the issue of taking r= 1, by a good understanding of the nature of the singularities f exhibits on the unit circle.

Технічний переклад- переклад, який вимагає використання технічного перекладача- з хорошим розумінням теми і знаннями спеціалізованих умов тієї галузі на вхідній
Technical translation is a translation that requires the use of a technical translator with a good understanding of the topic and knowledge of the specialized conditions of that area in the input

Програма ступінь дає студентам з хорошим розумінням функціональних областях архітектури,
The degree program provides students with a good understanding of the functional areas of Architecture,

наглядових органів підприємств сприяє хорошому розумінню організації підприємницької діяльності
supervisory bodies of undertakings facilitates a good understanding of the business organisation

необхідні для отримання хорошого розуміння вибору і проблем, які стоять перед нами протягом нашого життя.
techniques necessary to gain a sound understanding of the choices and problems facing us during our lifetime.

кафедра є консервативною в хорошому розумінні цього слова, оскільки надає підготовку за базовими напрямками науки
Department is conservative in positive understanding this world, because renders preparation by basic directions of science

навчаючого процесу світу UX, і ви та ваш продукт вже не будете колишніми, у хорошому розумінні цього.
the world of UX, as a result of which you and your product will never be the same again in a good sense.

Хороше розуміння основ макроекономіки;
Good understanding of the basics of Macroeconomics;

Українська влада демонструє достатньо хороше розуміння ризиків ML/FT.
Ukrainian authorities demonstrate a reasonably good understanding of ML/FT risks.