ХОРОШИМ ХЛОПЦЕМ - переклад на Англійською

• good guy
• nice guy
• good man
• good boy

Приклади вживання Хорошим хлопцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уго Чавес здавався хорошим хлопцем, поки він не намагався прийняти закон, який би дозволив йому залишатися на посаді невизначеного віку.
Hugo Chavez seemed like a good guy until he tried to pass a law that would have allowed him to remain President indefinitely.

цінно бути хорошим хлопцем.
the value of being a good guy, a good lad.

Проте після того, як він запевнив, що він був хорошим хлопцем з іншими гравцями, і бачив його навколо,
However, after being reassured he was a good guy by the other players

був дійсно хорошим хлопцем і прекрасним пожежником,
who was by the way a really nice guy and an excellent firefighter,

Протягом 24 годин, що передували його смерті, Кеппі опублікував в Instagram довгу заяву, в якій він написав:«Я не був хорошим хлопцем» і«Я ображав людей, які мене любили».
In the 24 hours leading up to his death, Kappy posted a long statement on Instagram where he wrote,'I have not been a good guy,' and'I have been abusive to people who loved me.'.

заперечником Голокосту й думає, що Гітлер був миролюбним хорошим хлопцем, якого несправедливо звинувачують(і він думає, що динозаври ніколи не існували).
thinks Hitler was a peace-loving good guy who has been wrongly vilified(and he thinks dinosaurs never existed).

Андрій-фізично міцний, хороший хлопець, чудово грав у захисті.
Andrew is physically strong, good guy, played well in defense.

Хороший хлопець.
Nice guy.

Хороший хлопець не намагається закінчити сварку простими трюками чи грою слів.
A good guy doesn't try to get out of a fight with simple tricks and wordplay.

Є"хороший хлопець"?? дійсно, що маніпулятивні?
Is the“nice guy” really that manipulative?

Сєрьога- хороший хлопець».
Sergio is a good guy.”.

Хороший хлопець. Недовго провчить….
Good guy. Briefly teach….

Хороший хлопець, Ви ж чули.
Nice guy, you were talking with him.

Хороший хлопець, який ніколи не здавався
The good guy who never gave up

Для хорошого хлопця це не здається справедливим.
To a nice guy it doesn't seem fair.

Хочеться знайти хорошого хлопця?
Want to meet a good guy?

Він дуже хороший хлопець і я дуже радий, що ми можемо зустрітися.
He's a very nice guy and I'm really happy that we can meet.

Уіллем Дефо зіграє хорошого хлопця в«Лізі справедливості»!
Willem Dafoe to play“good guy” in JUSTICE LEAGUE!

Хороший хлопець"- не професія.
But“nice guy” is not a job.

Однак, хороший хлопець не тікає так легко.
A good guy, however, doesn't shake so easily.