ХОТІВ ЗНАТИ - переклад на Англійською

• wanted to know
• like to know

Приклади вживання Хотів знати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен хотів знати, якими він бачить речі.
Everybody wanted to know how he saw things.

Хотів знати звідки надходили усі кошти.
He wanted to know where all the money comes from.

Він хотів знати, яка церква є істинною.
He desired to know which church was true.

Він хотів знати, що трапиться з Ісусом.
He wanted to see what would happen to Jesus.

Мойсей, мабуть, хотів знати більше.
Moses evidently wanted to learn more.

Але якою була їхня поведінка? Ось що хотів знати Лікі.
But what about how they behaved? That's what he wanted to know.

Георг IV хотів знати, чи був автором«Веверлея» Скотт».
George IV wished to know whether Scott was the author of Waverley.

Коли він все хотів знати, коли ставив мільйон питань,
When he wanted to know everything, when he asked a million questions,

Після того, як я написав першу главу я хотів знати, що сталося, так що кожен день я буду писати голову
After I wrote the first chapter I wanted to know what happened so every day I would write a chapter

Коли він дивився на веб-сторінку, він хотів знати, які сторінки та скільки разів посилались саме на неї.
When he looked at a webpage, he wanted to know which pages- and how many- were linking back to it.

(Сміх) Він хотів знати, яким чином його кури могли б стати продуктивнішими,
(Laughter) He wanted to know what could make his chickens more productive,

Ми живемо в Росії і багато хто з нас хотів знати про витоки кулінарного мистецтва на Русі.
We live in Russia and many of us wanted to know about the origins of culinary art in Russia.

серіал взагалі замовили до виробництва, Amazon хотів знати, чи існує можливість для наступних сезонів.
get the series made at all, Amazon wanted to know that there was a possibility of future seasons.

Що ж, я працювала викладачем, мені було років двадцять п‘ять, коли я вперше почула ці шокуючі факти, і вчений всередині мене хотів знати що і як.
Well, I was a professor in my mid-20s when I first heard those shocking facts and the scientist in me wanted to know why and how.

Але хотів знати, як вона виглядає, бо розмірковував над одруженням на ній.
He wanted to know what she looked like, because he was considering marring her.

Знаючи, що імператор має владу перепризначити його, він хотів знати, чи знову отримає своє царство,
Knowing that the Emperor had power to reinstate him, he would be desirous to know whether he would receive his kingdom again,

потенційний довгостроковій перспективі напарник хотів знати про вас.
include what a potential long term partner would want to know about you.

потенційний довгостроковій перспективі напарник хотів знати про вас.
include what a potential long term playmate would want to know about you.

Я хотів знати, чи мали США інформацію для підтримки точки зору- дуже розповсюдженої в Росії- що російська влада сама влаштувала вибухи,
I wanted to know whether the U.S. had information to support the view- which is widespread in Russia- that the Russian authorities themselves blew up the bombings

то наглядовий офіцер хотів знати чи був ще хтось то з нами,
So the parole officer wanted to know if there was anybody else there,