ХОТІВ МАТИ - переклад на Англійською

• wanted to have
• was keen to have
• like to have
• want to have

Приклади вживання Хотів мати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Балтімор пропонує багато дешевих готелях для тих, хто хотів мати свої поїздки всередині міста.
Baltimore offers plenty of cheap hotels for those who wanted to have their trips inside the city.

Маленьке мишеня Сильвестр було зовсім самотнє, адже ніхто не хотів мати за друга сіру мишу.
Little Mouse Sylvester was very lonely because no one wanted to have a gray mouse as a friend.

В якості ще одного знака відзнаки за свої відкриття він хотів мати медаль, яка б була присвячена двійковим числом.
And as a form of recognition for his discoveries, he wanted to have a medal created to commemorate binary numbers.

тоді як Орден хотів мати Веліону і Клайпеду у своєму складі.
while the Order wanted to have Veliuona and Klaipėda in the right side of the river.

Сталін не квапився відразу радянізувати навіть ті країни, котрі хотів мати в безпосередньому розпорядженні, себто Польщу, Румунію та Болгарію.
Stalin did not rush to Sovietize even those countries which he wanted to have under direct control, i.e., Poland, Romania and Bulgaria.

Обрав її, бо хотів мати краще здоров'я
Chose it because I wanted to have better health

У Святому Письмі сатана представлений як той, що хотів мати можливість показати свою мудрість, свої здібності.
The Scriptures represent Satan as saying that he would like to have an opportunity of displaying his wisdom, his ability.

Колись він зустрічався із Ганною Ліндрен, але припинив це, бо не хотів мати стосунків зі співробітницею.
He was once in a relationship with Hanna Linden, but is no longer because he refuses to have relations with a co-worker.

Таким чином, я вирішив почати судовий процес проти них, тому що хотів мати ці відомості.
So I decided to start a lawsuit against them, because I wanted to have this information.

У наш час напевно не знайшлося ще жодного людини, який би не хотів мати красиву, підтягнуту фігуру, накачані м'язи,
In our time, probably not a single person has been found who would not want to have a beautiful, toned figure,

У наш час напевно не знайшлося ще жодного людини, який би не хотів мати красиву, підтягнуту фігуру, накачані м'язи, в тому числі
In our time, probably not a single one has been founda person who would not want to have a beautiful, fit figure,

30% зробили аборт через страх втратити партнера, який не хотів мати дитину.
30% had an abortion for fear of losing a partner who never wanted to have children.

Ви б хотіли мати однієї з них?
Would you want to have one?

Я хотіла мати таку любов у моїх сімейних стосунках.
I wanted to have that love in my family relationships.

Я хочу мати стабільну частоту алелів.
I want to have a stable allele frequency.

То ти хочеш мати багато грошей?
You want to have a lot of money?

Ми хочемо мати її«на борту».
We wanted to have her on board.

Ми б дуже хотіли мати це програмне забезпечення".
We would really like to have this software.".

Ви б хотіли мати таке батькові?
Would you want to have a parent like yourself?

Віддані шанувальники художника хотіли мати постійну можливість спостерігати його роботи.
Loyal fans of the artist wanted to have a constant opportunity to observe his work.