ХОТІВ ОТРИМАТИ - переклад на Англійською

• wanted to get
• wanted to obtain
• wanted to gain
• like to get

Приклади вживання Хотів отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

повинен був отримати страхування відповідальності гарантувати, що я був покритий, якби я хотів отримати контракт австралійського уряду я був після.
had to get liability insurance to ensure I was covered if I wanted to get the Australian government contract I was after.

Проблема в тому, що коли я був в Сомалі, я хотів отримати освіту та нормальне життя….
The problem is when I was in Somalia I wanted to get an education and a job and a normal life….

Іншими словами, до 6 місяців у вже існуючих, що вимагає від нас, можливо, було 7 місяців, як я хотів отримати охоплення.
In other words, up to 6 months in the already-existing, which requires that we might have been 7 months since I wanted to get coverage.

Це перетинається з чутками про те, що Брежнєв хотів отримати швидкий автомобіль, яким міг керувати сам.
This overlaps with the rumors that Brezhnev wanted to get a fast car that he could drive himself.

Можливо, через якийсь час я б хотів отримати досвід роботи в іншій країні.
Perhaps some time later, I would want to gain experience working in another country.

Щоправда, яку саме роль хотів отримати у фільмі Тарантіно,
However, what role they wanted to get in a Tarantino film,

Подумай над тим, щоб ти хотів отримати від спілкування зі мною-- Постав якусь ціль.
I want you to think about what you wanna get out of our time together-- what our goal should be.

Так, я б дуже хотів отримати ім'я цього підозрюваного подивимося,
Yeah, well, I would really like to have the name of this suspect,

Власник хотів отримати більше компенсації, перш ніж погодитися на знесення своєї будови.
The owner would like to receive more compensation before agreeing to the demolition of their buildings.

В цей час Німеччина була магнітом для тих, хто хотів отримати елітну освіту і пройти практику.
At that time, Germany was a magnet for all those keen on getting top-class education and training.

Це сумний факт для тих, хто хотів отримати пристрій до Нового року.
It is a sad fact for those who hoped to get the device before the New year.

Під час розмови з Хосе, Я хотів отримати'іспаномовних перспективу' про свій досвід винаходити в надії допомогти іншим винахідникам латиноамериканського спадщини з будь-якими унікальними проблемами вони можуть зіткнутися.
While talking to Jose, I wanted to get a‘Hispanic perspective' on his experiences inventing in the hope of helping other inventors of Hispanic heritage with any unique problems they might encounter.

комусь потрібно було щось зробити, або хотів отримати предмет або якусь їжу від іншої людини,
if someone needed to get something done, or wanted to obtain an object or some food from another person,

Іноземець придбав в Україні сигарети, хотів отримати додатковий прибуток,
A foreigner purchased cigarettes in Ukraine, wanted to get additional income,

Контрабандна невдача спіткала іноземця в пункту пропуску«Дякове»Іноземець придбав в Україні цигарки, хотів отримати додатковий прибуток,
A foreigner purchased cigarettes in Ukraine, wanted to get additional income, and instead left his"PEUGEOT 406"

Усіх чотирьох звинувачують у змові за схемою приховування кожним внесків у розмірі 10 тисяч доларів на двох кандидатів у штаті Невада від неназваного російського бізнесмена, який хотів отримати ліцензії на бізнес з марихуаною.
All four defendants are accused of conspiring in a scheme to disguise contributions of $10,000 each to two Nevada state office candidates from an unnamed Russian businessman who wanted to obtain licenses for marijuana businesses.

Я хотів отримати максимальне визнання у слухачів,
I wanted to get the maximum recognition from the audience,

Усі четверо звинувачуються у змові з метою приховати внески в розмірі 10 тис. доларів у виборчі кампанії двох кандидатів штату Невада від неназваного російського бізнесмена, який хотів отримати ліцензії на бізнес, пов'язаний з марихуаною.
All four defendants are accused of conspiring in a scheme to disguise contributions of $10,000 each to two Nevada state office candidates from an unnamed Russian businessman who wanted to obtain licenses for marijuana businesses.

дійсно замовник хотів отримати саме те, що було реалізовано.
to understand whether the customer wanted to get exactly what was implemented.

На початку вересня 2015 року до нашої компанії звернувся клієнт, який хотів отримати будівельну ліцензію за стандартним переліком робіт,
At the beginning of September 2015, we were contacted by a Client wishing to obtain a Construction License for a standard list of works,