ХОТІЛА ЗРОБИТИ - переклад на Англійською

• wanted to do
• wanted to make
• wants to do

Приклади вживання Хотіла зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку я це і хотіла зробити.
At first I wanted to do so.

Але я якраз хотіла зробити чаю.
It's just that I was going to make some tea.

Вона хотіла зробити все, щоб Ада немає й по стопах свого батька, лорда Байрона.
She wanted to do everything she could to ensure that Ada would not turn out like her father, Lord Byron.

Вона хотіла зробити престолонаслідником не його, а старшого онука,
She wanted to make the heir to the heir,

Маленькою дівчинкою я завжди знала, що я хотіла зробити щось інше, ніж моя сім'я, і я могла би пишатися одного дня.
As a little girl I always knew I wanted to do something different, something my family and I could be proud of one day.

Я хотіла зробити запис суто танцювальним, щоб від кожної пісні з'являлося бажання встати і порухатися.
I wanted to make a fierce dance record where each song makes you want to get up and move.".

Я хотіла зробити більше, ніж дібрати колекцію пісень, натхненних фільмом.
I wanted to do more than find a collection of songs that were inspired by the film.

команда розробників хотіла зробити і обмеження програмного забезпечення.
what the development team wants to do and software limitations.

Я хотіла зробити яскраві та зручні речі, які можна носити цілий день навіть в місті»,- розповіла модельєр Веронік Леруа.
I wanted to make a bright and comfortable clothes that can be worn all day even in the city,"- said the designer Veronique Leroy.

Як маленька дівчинка, я завжди знала, що я хотіла зробити щось інше, чим моя сім'я,
As a little girl I always knew I wanted to do something different, something my family

Та ж сама записка вказує, що організація Сороса хотіла зробити Україну своїм пріоритетом починаючи з 2014 року,
That same memo shows Soros's organization wanted to make Ukraine a top priority, starting in 2014,

Де Бовуар скористалася цією можливістю, щоб зробити те, що вона завжди хотіла зробити, одночасно вживаючи кроки, щоб заробляти собі на життя[7].
De Beauvoir took this opportunity to do what she always wanted to do while also taking steps to earn a living for herself.[7].

Ти ж знав, що я хотіла зробити собі маску з огірків!
You knew that I wanted to make a cucumber mask!

Я дуже хотіла зробити щось для дітей-біженців із Сирії,
And I really wanted to do something about Syrian refugee kids,

Маленькою дівчинкою я завжди знала, що я хотіла зробити щось незвичайне, чим одного дня моя сім'я
As a little girl I always knew I wanted to do something different, something my family and I could be

Все почалося зі звичайного оголошення, що вона побачила в пошуках фотографа- Сільвія хотіла зробити фотосесію.
It all started with the usual announcement that she saw in search of photographer Sylvia wanted to do a photo shoot.

тому Енштейн хотіла зробити для нього щось особливе.
so Einstein wanted to do something special for him.

завжди робив те, що вона хотіла зробити, Марія пішла в зелені двері
always did what she wanted to do, Mary went to the green door

Приміром, Жанетта Ярборо на честь 17-ої річниці весілля хотіла зробити для свого чоловіка щось особливе.
For her 17th wedding anniversay Jeanette Yarborough wanted to do something special for her husband.

Ведуча Тайра Бенкс(Tyra Banks) під час суддівства виявилася незадоволена стрижкою Кассандри і хотіла зробити її ще коротше,
During the next judging round, host Tyra Banks was still not pleased with Whitehead's haircut, wanting to make it even shorter