ХОЧЕТЕ РОЗМІСТИТИ - переклад на Англійською

• want to place
• want to put
• want to fit
• want to host
• want to post
• wish to place

Приклади вживання Хочете розмістити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, будь ласка, надішліть нам запит, якщо ви хочете розмістити знак Вікімедіа на обкладинці своєї книги,
But please send us a request if you want to place an OSM mark on the cover of your book,

Якщо ви хочете розмістити публічну обличчя у вашій бібліотеці зображень
If you want to put a public face on your image library,

Якщо у вибраному списку є порожні комірки, і ви хочете розмістити всі ці порожні клітинки перед списком після сортування,
If there are blank cells in your selected list and you want to place all these blank cells in front of the list after sorting,

Як тільки організовані вами вміст і що ви хочете розмістити на своєму сайті наступним кроком є вибрати макет, який буде красуватися цього вмісту в найкращих інтересах.
Once you have organized your content and what you want to put on your website the next step is to pick a layout that will show off this content to its best advantage.

також прилади, які постійно перебувають там, ви хочете розмістити якомога більше відкритої горизонтальної поверхні на кухні.
as well as appliances that are permanently located there, you want to fit as much open horizontal surface area in a kitchen as possible.

Так, ви маєте рацію, ви можете використовувати наш інструмент для життя безкоштовно, але якщо ви хочете розмістити необмежену, то вам доведеться заплатити трохи, щоб підтримати нашу роботу
Yes, you are right you can use our tool for the lifetime for free, but if you want to post unlimited, then you need to pay a little to support our work

вимагають стільниці, а також прилади, які постійно перебувають там, ви хочете розмістити якомога більше відкритої горизонтальної поверхні на кухні.
as well as appliances that are permanently located there, you might want to fit as much open horizontal surface areas in a kitchen as possible.

Якщо ви хочете розмістити замовлення або вам потрібна допомога у виборі світлодіодної системи для вашої програми,
Ordering: If you wish to place an order, or need assistance in selecting an LED system for your application,

вимагають стільниці, а також прилади, які постійно перебувають там, ви хочете розмістити якомога більше відкритої горизонтальної поверхні на кухні.
as well as appliances that are permanently located there, you want to fit as much open horizontal surface area in a kitchen as possible.

Якщо хочете розмістити на етикетці великий малюнок,
If you want to place a large picture on the label,

Якщо Ви вже визначилися, де хочете розмістити тези конференції,
If you have already decided where you want to publish the conference abstracts,

почати читати і переводити публікації в тих базах даних, в яких хочете розмістити своє дослідження.
translating the publications in the databases in which you want to place your research before starting the material's formatting.

зал на карті або просто хочете швидко знаходити відвідувачів хочете розмістити на карті мети, які інші можуть побачити їх,
simply want to be quickly located by visitors, you want to place on the map of goals that others can see them,

В Уругваї хочуть розмістити марихуану в продажу.
In Uruguay, want to place marijuana for sale.

Ми хочемо розмістити одну команду в кожному розділі,
We are looking to place one team in each section,

Дизайнери хочуть розмістити Обаму на купюрі в 1 долар.
Designers want to place Obama on the banknote in 1 dollar.

Хочу розмістити рекламу в магазинах АВРОРА.
I want to place advertising in AVRORA stores.

США хочуть розмістити бригаду для операцій поблизу кордонів з Росією.
The United States wants to deploy a brigade for operations near the border with Russia.

Нью-Йорк хоче розмістити“лабораторію по зміні клімату” на острові Говернос.
New York City Wants to Put a Climate Change Laboratory on Governors Island.

Я хочу розмістити інформацію в російському розділі сайта.
I wish to add information to Russian version of the website.