ХОЧЕ ВІДПОЧИТИ - переклад на Англійською

• want to relax
• wants to rest
• wants to relax
• needs a break

Приклади вживання Хоче відпочити Українська мовою та їх переклад на Англійською

хто знімає квартиру подобово в Києві і хоче відпочити від буднів.
especially those who rents an apartment for rent in Kiev and wants to take a break from everyday life.

І оскільки не для всіх важлива спортивна складова даного заходу(багато хто хоче відпочити без зайвих фізичних
And since not all important sports component of the event(many people want to relax without unnecessary physical

Для тих, хто хоче відпочити на колінах природи
For those who want to relax in the lap of nature

тому що Земля/Гайя як свідома жива Істота вирішила вигнати всю Пітьму, оскільки вона досягла своєї межі страждань- і вона хоче відпочити.
as Earth/Gaia as a conscious living being has decided to cast off all darkness as she has reached her limit of suffering… and she wants to rest.

спокійний острів Ко Маак ідеально підходить для тих, хто хоче відпочити від шуму і суєти великого мегаполісу,
peaceful island of Ko Maak is ideal for those who want to relax from the hustle and bustle of the big city,

Класичний дизайн готелю задовольнить вимоги як ділової людини, так і тих, хто просто хоче відпочити від міста в спогляданню дивовижних краєвидів з свіжим гірським повітрям,
The classic design of the hotel will satisfy the requirements of both business people and those who just want to relax from the city's bustle and enjoy the magnificent scenery,

Для тих, хто хоче відпочити перед вашим святом і для тих, хто хоче відпочити від веселощів на кораблі,
For those who want to relax before your holiday and for those who want to take a break from fun in the ship,

а також тих, хто хоче відпочити в тісному колі
as well as those who want to relax in a close company

Класичний дизайн готелю задовольнить вимоги як ділової людини, так і тих, хто просто хоче відпочити від міського ритму і насолодитися дивовижними пейзажами,
The classic design of the hotel will satisfy the requirements of both business people and those who just want to relax from the city's bustle

Ці розкішні люкс студіо апартаменти в Театрі Бутік Апарт Готелі створені спеціально для тих, хто хоче відпочити від метушні мегаполісу, бажає розслабитися
This luxury studio suite at Theatre Boutique Apart Hotel has been created for those who prefer privacy, want to relax from the busy city hustle

робить його ідеальним для тих хто хоче відпочити від міської метушні
which makes it ideal for those who want to relax from the bustle of the city

вони були побудовані для тих, хто хоче відпочити і залишатися в контакті з природою.
were built for those who want to have a rest and to stay in touch with nature.

коли хоче відпочити, де тепло!
when he wants to relax where it is warm!

А той, хто хоче відпочити від міської метушні, може отримати величезне задоволення від своєобразних сільських пейзажів чудових
A person who wants to escape from the city, can get great pleasure from the original rural landscapes wonderful

У зимовий період діти хочуть відпочити, поспілкуватися та провести час з однолітками.
In winter, children want to relax, socialize and spend time with their contemporaries.

Хочете відпочити у Львові й отримати голлівудську усмішку?
Want to relax in Lviv and get a Hollywood smile?

Ми всі просто хочемо відпочити і розслабитися під час канікул.
We all just want to rest and relax during our holidays.

Якщо ви хочете відпочити в Росії, краще скористайтеся потягом.
If you want to relax in Russia, it is better to use the train.

Ви хочете відпочити?
You want to rest?

Влітку всі хочуть відпочити.
In summer everyone wants to relax.