A BREAK FROM - переклад на Українською

• відпочити від
• перерву від
• відривом від
• відпочинок від
• перепочинок від
• розриву з
• відволіктися від
• розрив з
• відпочивати від
• відриві від

Приклади вживання A break from Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's time to relax and take a break from politics.
Тому часом хочеться відпочити і втекти від політики.

postmodern literature represent a break from 19th century realism.
постмодерністський напрями у літературі поривають з реалізмом XIX століття.

We finally have gotten a break from F. rosty.
Тож нарешті відбувся розрив із РФ.

Maybe I need a break from all of you.
Пожалуй, мне надо отдохнуть от вас всех.

Sometimes people just want a break from each other.
Іноді люди просто хочуть відпочити один від одного..

I'm ready for a break from school.
Я прийшла на перерву з коледжу.

It's important to take a break from the grind and stress of everyday life
Важливо взяти відпочити від стирання та стресу повсякденного життя,

It allows our bones and joints a break from the stress that they experienced during the day,
Вона дозволяє нашим кісток і суглобів відпочити від навантаження, які вони відчували протягом дня,

During this 3-day festival, women get a break from their routine household chores& enjoy some of the indoor& outdoor games.
Під час цього фестивалю3-День жінки отримують перерву від своїх рутинних домашніх справ та користуються деякими внутрішніми та зовнішніми іграми.

If you need a break from shopping, chill out
Якщо ви хочете відпочити від шопінгу, охолодити

Graduates of the third year of study with a break from production and the fourth year of study without leaving the production should.
Аспіранти третього року навчання з відривом від виробництва і четвертого року навчання без відриву від виробництва повинні.

In the Season 6 episode"Audrey's Shower", Russell takes a break from women and starts to display many creative talents.
В епізоді 6-го сезону"Душ Одрі", Рассел бере перерву від жінок і починає показувати багато творчих талантів.

If you are a vegetarian or want a break from fish and meat,
Якщо ви вегетаріанець або хочете відпочити від риби та м'яса,

Forms of studies in the field of studies- with a break from work- day(evening),
Форми навчання в ад'юнктурі- з відривом від виробництва- денна(вечірня),

be sure to spend some time taking a break from tourist attractions to soak up the French culture and customs.
Будьте впевнені, щоб витратити деякий час взяти перерву від туристичних визначних пам'яток, щоб увібрати французької культури і звичаїв.

turning off your phone give your body a break from constant sources of stress.
навіть вимикати мобільний телефон, ви даєте своєму тілу відпочинок від постійного джерела стресу.

When you want a break from the city and problems,
Коли хочеться відпочити від міста і всюдисущих проблем,

Graduates of the second year with a break from the production and the third year of study without leaving the production must.
Аспірантам другого року з відривом від виробництва і третього року навчання без відриву від виробництва необхідно.

It has become clear that any breakthrough in our understanding of the UFO phenomenon will require a break from the past.
Стало ясно, що будь-який прорив в нашому розумінні феномена НЛО потребують розриву з минулим.

discover new talents, and get a break from studying.
відкрити нові таланти та отримати перерву від навчання.