Examples of using A break from in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kind of like when you need a break from a relationship to see it more clearly.
Jako když si potřebujete odpočinout od vztahu, abyste ho viděla jasněji.But I need a break from being the dead boy's sister.
Ale potřebuji pauzu od toho být sestra mrtvého chlapce.I mean for you to come with me! I don't need a break from.
Chci, aby si šel se mnou! Nepotřebuji přestávku od.I think she needed a break from California.
Myslím, že potřebovala pokoj od Kalifornie.This is supposed to be a break from drugs and domestics and dead bodies.
Měla by to být pauza od drog a domácího násilí a… mrtvejch lidí.A break from whatever vinegar you're brewing in the corner.
Přestávka od toho octa, co v rohu vaříš.Maybe a break from the city is just what you need. Oh, I miss New York.
Možná, že si právě potřebuješ odpočinout od města. Chybí mi New York.I'm sorry, I-I just needed a break from your mother.
Promiň, potřeboval jsem pauzu od tvojí matky.Oh, I figured you would want a break from not writing ever.
Oh, myslela jsem, že sis chtěl dát přestávku od psaní… Už navždy.A break from me?
Pauzu ode mně?A break from the grim atmosphere of Germany.
Pauza od ponuré atmosféry Německa.A break from work?
Přestávka od práce?I mean a break from technology.
Myslím odpočinout od technologií.I mean, sometimes you need a break from the DI, you know?
Chci říct, člověk si musí občas dát pauzu od ID, víš?Cause I could use a break from looking at this one.
Protože pauza od tohohle by se hodila.Why do you need a break from me?
Proč chceš pauzu ode mě?So would a break from this place.
To by udělala přestávka od tohoto místa.I don't need a break from.
Já si nepotřebuju odpočinout od.It's hard to believe that Lyndsey needed a break from you.
Je těžké uvěřit, že Lyndsey potřebovala pauzu od tebe.Why do you need a break from me? I don't need a break from. .
Proč chceš pauzu ode mě? Chci 
