A BREAK FROM in Polish translation

• odpocząć od
• odpoczynek od
• przerwy od
• wytchnienia od
• się przerwa od
• wolne od
• spokój z
• zerwanie z
• się oderwać od
• odetchnąć od

Examples of using A break from in English and their translations into Polish

No, I, um… I need a break from my mom.
Potrzebuję przerwy od mamy.- Nie.

I just need a… a break from the music.
Muszę odpocząć od muzyki.

I just needed a break from everything.
Potrzebowałam wytchnienia od wszystkiego.

Could use a break from this world.
Przyda mi się przerwa od tego świata.

I'm just taking a break from alcohol.
Po prostu dałam sobie spokój z alkoholem.

I could use a break from people.
Przyda mi się odpoczynek od ludzi.

Besides, I needed a break from the paperwork.
Poza tym musiałam się oderwać od tej papierkowej roboty.

I needed a break from that voice.
Muszę odpocząć od tego głosu.

I need a break from our marriage.
Potrzebuję przerwy od naszego małżeństwa.

Don't you think we deserve a break from all the illness and death?
Nie sądzisz, że zasługujemy na chwilę wytchnienia od tych wszystkich chorób i śmierci?

Can you take a break from Mr. Sad Troll?
Możesz wziąć wolne od pana Smutnego Trolla?

I could definitely use a break from all this craziness.
Przyda mi się przerwa od tego szaleństwa.

Marge, maybe you should take a break from wedding planning.
Marge, może daj sobie spokój z planowaniem wesela.

Horizon 2020: a break from the past.
Horyzont 2020: zerwanie z przeszłością.

As the name suggests this is a break from the game.
Jak sama nazwa wskazuje jest to odpoczynek od gry.

Give her a break from all the love.
Daj jej odetchnąć od tej miłości.

Just to get a break from, you know, the incredible pressure.
Musieliśmy się oderwać od tej niewyobrażalnej presji.

I need a break from your mother.
Na razie muszę odpocząć od twojej matki.

I just need a break from them.
Potrzebuję przerwy od nich.

We, uh,- Seriously? we need a break from all the stress. Yeah.
Wszyscy potrzebujemy- Poważnie? wytchnienia od tego stresu. Tak.