A BREAK FROM in Hebrew translation

• הפסקה מ
• הפסקה מן
• להפסקה מ
• חופשה מ
• חופש מ
• הפוגה מ
• מנוחה מ

Examples of using A break from in English and their translations into Hebrew

Sometimes you need a break from your daily lives to relax and recuperate.
לפעמים אתה צריך הפסקה מחיי היומיום שלך להירגע ולהבריא.

It will be a break from farm work and less far for him to walk.
זו תהיה הפוגה מעבודת החווה ופחות רחוק בשבילו ללכת.

I really needed a break from all that!
הייתי חייבת חייבת מנוחה מכל השמיעה הזו!

I'm on a break from Snows.
אני בהפסקה מ"סנואס".

Who doesn't need a break from reality?
כולם צריכים הפוגה מהמציאות, לא?

I needed a break from all of that!
הייתי חייבת חייבת מנוחה מכל השמיעה הזו!

Take a break from your dreary lives to hear Americans lecture you.
קחו הפסקה מהחיים הקודרים שלכם כדי לשמוע אמריקאים מטיפים לכם מוסר.

A break from this relationship.
הפסקה מהקשר הזה.

If it will get me a break from this, I would go swimming with sharks.
אם אקבל הפסקה מזה, אלך לשחות עם כרישים.

Need a break from the hassles of life?
צריך הפסקה מהשגרה של חיים עמוסי המשימות?

I need a break from all the yapping and honesty exercises. And plumbers.
אני צריך הפסקה מכל הקשקשת ותרגולי הכנות.

Should you take a break from social media?
אולי כדאי שתקחי הפסקה מהרשתות החברתיות?

Thought a break from New York was what I needed.
חשבתי שהפסקה מניו-יורק הייתה מה שחסר לי.

Want a break from shopping?
צריך קפה-הפסקה מכל הקניות?

And when I need a break from all the real information.
וכשאני צריכה הפסקה מכל המידע האמיתי.

Need a break from family drama?
צריכה הפסקה מהדרמה המשפחתית?

I needed a break from me.
עד שהייתי צריכה הפסקה מעצמי.

Need a break from shopping?
צריך קפה-הפסקה מכל הקניות?

No, I just need a-- Just need a break from everything to think.
לא, אני רק צריך, רק צריך הפסקה מכל מה לחשוב.

I recently took a break from my kids.
לפני דקה כשנפרדתי מהילדים שלי.