AFTER A LONG BREAK - переклад на Українською

After a long break, they resumed in 1989,

Після довгої перерви вони відновилися в 1989 році,

Also, after a long break in the UA Millions series, the official Championship of Ukraine in sports poker will be held!

Крім того, після багаторічної перерви в рамках серії UA Millions буде проведено офіційний Чемпіонат України зі спортивного покеру!

The disease was first discovered in 1947, and then after a long break again in 1961 in a number of farms in the USA and Canada.

Хвороба вперше виявлена?? в 1947 р., а потім після тривалої перерви знову в 1961 р. у ряді господарств США і Канади.

After a long break the Japanese Panasonic Panasonic is trying to revive the brand and the segment of mobile phones well developed European market.

Після довгої перерви японська Panasonic Panasonic намагається оживити бренд і сегмент мобільних телефонів добре розвинений європейський ринок.

Restored after a long break ties with the libraries of America,

Відновлюються, після тривалої перерви, зв'язки з бібліотеками Америки,

Trial flight on the route Nikolaev-Kiev-Nikolaev for the first time after a long break was made passenger aircraft Saab 340.

Пробний рейс за маршрутом Миколаїв- Київ- Миколаїв вперше після багаторічної перерви зробив пасажирський літак Saab 340.

return to the English language classroom after a long break, can be quite overwhelming.

повернення до мовної англійської школи після довгої перерви може бути вельми нездоланним.

The head of PAO reminded that last year BONDS for the first time after a long break, start the upgrade of passenger rolling stock.

Глава ПАТ нагадав, що в минулому році УЗ, вперше після тривалої перерви, початку оновлення пасажирського рухомого складу.

for the first time after a long break flew a passenger plane.

вперше після багаторічної перерви вилетів пасажирський літак.

Khrushchev joined the Moscow party elite again in December 1949 after a long break for work in Ukraine.

Хрущов знову долучився до столичної партійної еліти в грудні 1949 року після довгої перерви, пов'язаної з роботою в Україні.

Prague- flights on this route performed again after a long break.

Прагою- перельоти на цьому маршруті знову виконуються після багаторічної перерви.

returning to training after a long break- the desire to do too much prematurely.

повертаються до тренувань після тривалої перерви- прагнення робити занадто багато і занадто швидко.

The last studio album"Love songs," released again after a long break in 2013, became very successful again.

Останній на сьогоднішній день студійний альбом«Love songs», що вийшов знову після довгої перерви в 2013 році, знову став досить успішним.

Air Malta resumes direct flights to Ukraine after a long break which started June 19, 2018.

Air Malta відновила прямі регулярні рейси до України після тривалої перерви 19 червня 2018 року.

I started going to the gym after a long break.

я почала ходити в спортзал після довгої перерви.

Young coaches Oleksandr Volodymyrovych Migunov and Oleg Mikhailovich Kwasnitsya eventually managed to win the third place in the Ukrainian Championship after a long break.

Молоді тренери Олександр Володимирович Мігунов та Олег Михайлович Квасниця врешті-решт змогли після довгої перерви вивести команду на призове третє місце в Чемпіонаті України.

After a long break Tourism Forum“Win with the Lion” will again take place in Lviv.

Після тривалої паузи туристичний форум“Перемагай з Левом” знову відбудеться у Львові.

After a long break, it was only in 1991/92 the club was again played in the third league,

Після довгої перерви, тільки в сезоні 1991/92 клуб знову грає в третій лізі, група VII(Нижня Сілезія),

announced after a long break over the Christmas period in Canada,

оголошені після тривалої перерви у різдвяний період у Канаді,

According to our information, on the evening of April 27, for the first time after a long break, there was a plane over Aleppo that belonged to one of the so-called anti-Islamic State coalition countries," it said in a statement.

За наявними у нас даними, увечері 27 квітня в повітряному просторі над Алеппо вперше після довгої перерви працював літак однієї з країн так званої"антиіділівської коаліції",- заявив він.