ХОЧУТЬ ДІЗНАТИСЯ - переклад на Англійською

• want to know
• want to learn
• want to find out
• wish to learn
• wants to know
• wanted to know

Приклади вживання Хочуть дізнатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для людей, які хочуть дізнатися про культуру Гуцульщини,
For people who want to learn about the culture of the Hutsul region,

друзів і сім'ї, які хочуть дізнатися більше.
friends and family who want to find out more.

У Польщі хочуть дізнатися, як Франція зараз оцінює прогрес роботи в нормандському форматі
Poland wants to know how France now evaluates progress of work in Normandy format

Тому ця ініціатива спрямована на всі соціальні верстви, які хочуть дізнатися більше про інших та про самих себе.
That's why this initiative targets the mainstream society or all the people who want to find out more about themselves and the others.

Цей курс призначений для ІТ-фахівців, які мають певні знання про хмарних технологіях та хочуть дізнатися більше про Azure.
This course is intended for IT professionals who have some knowledge of cloud technologies and want to learn more about Azure.

Його розраховують тоді, коли хочуть дізнатися, якою буде загальний рівень безробіття у тому випадку, якщо дотримується умова повної зайнятості.
It is calculated when one wants to know what the total unemployment rate will be if the condition of full employment is met.

Під час одного зі своїх виступів відомих індійський філософ Джідду Крішнамурті запитав аудиторію, чи вони хочуть дізнатися його таємницю.
During a very famous moment, Krishnamurti asked the audience if they wanted to know his secret.

Байден зупинив кримінальне переслідування, і багато людей хочуть дізнатися про це.
that Biden stopped the prosecution and a lot of people want to find out about that.

З року в рік в Одесу приїжджають тисячі туристів, які хочуть дізнатися щось нове про місто
From year to year, thousands tourists arrive to Odessa, who want to learn something new about the city

після перегляду всі хочуть дізнатися, як поетапно намалювати міньйон.
after viewing everyone wants to know how to draw a minion step by step.

Адресовано Той, хто має підприємницький і хочуть дізнатися, як характер, в якийсь момент,
Anyone who has entrepreneurial spirit and desire to know how, at some point,

Багато людей, у яких діагностовано рак головного мозку, хочуть дізнатися, чи можна вилікувати захворювання,
Many people diagnosed with brain cancer will want to know if brain cancer be cured,

Навіть коли користувачі точно знають, що шукають, вони все одно хочуть дізнатися більше про те, що шукають і переглянути те, що пропонується.
Even when customers know exactly what they're looking for, they still want to get to know the business and see what it has to offer.

Багато людей хочуть дізнатися секрет його довголіття,
Many people are eager to learn his secret to longevity,

Правда, кажуть вони найчастіше, що хочуть дізнатися, як намалювати алмаз.
True, they say most often that they want to learn how to draw a diamond.

Наскільки я знаю, люди йдуть до війська, бо хочуть дізнатися, як це- вбити когось.
As far as I'm concerned people join the army… because they want to find out what it's like to kill someone.

Не забудьте зберегти їх інтерес, надавши відповідну інформацію, яку вони хочуть дізнатися.
Don't forget to keep their interest by providing relevant information that they want to learn about.

потім переходять на читання, коли хочуть дізнатися більше.
then they switch to reading when they want to find out more.

Не забудьте зберегти їх інтерес, надавши відповідну інформацію, яку вони хочуть дізнатися.
Don't overlook to keep their attention by supplying pertinent information that they would like to learn about.

цінується відвідувачами, які хочуть дізнатися більше про минуле ері
is appreciated by visitors who wish to know more about the bygone era