ХРАМАМИ - переклад на Англійською

• temples
• churches
• temple

Приклади вживання Храмами Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ході регулярних контактів з керівництвом Римо-Католицької Церкви ми постійно порушуємо питання щодо вирішення ситуації з православними храмами у Західній Україні.
In the course of regular contacts with leaders of the Roman Catholic Church, we have continually raised the question concerning the need to resolve the situation with regard to Orthodox churches in western Ukraine.

Священний гай Altis, святилище, з його храмами, культовими будівлями
The Altis, the sacred enclosure and core of the sanctuary, with its temples, cult buildings

древніми православними храмами.
ancient Orthodox churches.

Також в храмами з'єднуються пари мормонів,
Also in the temples are connected pairs of Mormons,

Храми, парафії, церковні установи із зачиненими дверима не повинні називатись храмами, але музеями,!
Churches, parishes, institutions with closed doors must not be called Churches; they must be called museums!

численими храмами й монастирями особливо чудовий та романтичний.
numerous churches and monasteries looks especially lovely and romantic.

Ймовірно, це було велике місто з храмами, палацами, житловими комплексами і майстернями.
It was probably a large city with temples, palaces, residential complexes and workshops.

По своїй красі і златоглавим куполах порівняти цей об'єкт не можна з багатьма храмами, лише деякі зможуть позмагатися з ним.
For its beauty and Golden domes to compare the object not the case with many churches, only some will be able to compete with him.

Ці структури, як правило є східчастими пірамідами з храмами на вершині, вони більше схожі на зикурати Месопотамії, ніж пірамід Стародавнього Єгипту.
These structures were usually step pyramids with temples on top, more akin to the ziggurats of mesopotamia than to the pyramids of ancient egypt.

І вирішити питання з церквою на Румії і всіма іншими храмами, які ви будуєте без згоди держави.
We can also solve the problem with the church on Rumia and all other churches that you build without the acceptance of the state.

Вони будували величезні міста з храмами і пірамідами, на яких була точно вказана дата побудови по винайденому ними календарем.
They built huge cities with temples and pyramids, which were built in exactly the specified date on the calendar invented by them.

в тому числі і в боротьбі з храмами.
including in struggle with churches.

Ці структури, як правило є східчастими пірамідами з храмами на вершині, вони більше схожі на зикурати Месопотамії, ніж пірамід Стародавнього Єгипту.
These structures were usually step pyramids with temples on top- more akin to the ziggurats of Mesopotamia than to the pyramids of Ancient Egypt.

всипане площами та чудовими храмами в стилі бароко.
strewn with plazas and a splendid array of baroque churches.

давнє європейське місто з вишуканою архітектурою, храмами різного віросповідання,
an ancient European city with interesting architecture, churches of various denominations,

робить їх Храмами Божими1, с.
it makes them temples of God.

з деякими гарними древніми храмами.
with some beautiful ancient temples.

Жовківський район(7) Львівської області представлений у списку ЮНЕСКО одразу двома храмами.
Zhovkva County(7) in Lviv Oblast has two churches on the UNESCO list.

стародавнє місто з пірамідами, статуями, храмами, платформами і стадіоном.
statues, temples, platforms and a stadium was discovered.

фортами і храмами, ну і зі священною коровою.
FORTS and temples, and Holy cow.