CHURCHES - переклад на Українською

• церкви
• храмів
• храми
• костели
• церковні
• церков
• церквах
• церквами
• храмах
• храмами
• костелів
• церковних

Приклади вживання Churches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fifthly, the hetman's donations to churches objectively served to promote Ukrainian culture.
По-п'яте, пожертви гетьмана на церкву об'єктивно сприяли розвитку української культури.

The Oriental Orthodox Churches.
Давньосхідної православною церквою.

Before photographing churches and people, especially monks,
Перед фотографуванням храмів і людей, особливо ченців,

We believe that all churches should be missionary.
Усі церковні структури повинні стати більш місійними.

Thousand churches have been closed.
Тисячі храмів були закриті.

New churches are usually built in.
Нові церковні будівлі, як правило.

During the Soviet era many churches were destroyed or turned over to other purposes.
У роки радянської влади більшість храмів було зруйновано або пристосоване для інших цілей.

But similar problems with the media exist in churches in other parts of the world.
Але схожі проблеми з медіа спостерігаються в Церквах і в інших регіонах світу.

In some churches give special shoes and capes.
У деяких храмах видають спеціальне взуття і хустки.

First, these were literal churches.
Спочатку це були церковні книги.

Based on the statistics say that most churches in the city?
Спираючись на статистику, скажіть, яких храмів в місті найбільше?

Many churches were built during this time period.
Багато церковних шкіл були побудовані протягом того часу.

Christmas services continue in churches on January 7 until late evening.
Святкові служби в храмах 7 січня тривають до пізнього вечора.

They have here the highest number of monasteries and churches.
Тут чи не найбільша кількість храмів та монастирів.

Confiscation of Churches Lands.
Відібрання церковних земель.

In some churches one may not take pictures with flash.
В деяких храмах не можна фотографувати зі спалахом.

Some churches still have delightful Byzantine frescoes.
У деяких церквах й досі збереглися чудові візантійські фрески.

In 1922, in all churches of the Crimea confiscated valuables.
У 1922 році в усіх храмах Криму вилучали цінні предмети.

That is, we visited the churches, measured the bells, identified them.
Тобто, були у церквах, замірювали дзвони, ідентифікували їх.

Suddenly explosions blasted three churches and three hotels.
Майже одночасні вибухи пролунали у трьох церквах та трьох готелях.