СХІДНІ ЦЕРКВИ - переклад на Англійською

• eastern churches
• oriental churches
• churches of the east
• eastern church

Приклади вживання Східні церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською

поширюються з лютого по червень, наприклад, Масляний вівторок або Вознесіння і П'ятидесятниця. Східні церкви обчислюють дату Великодня за новоюліанським
Many Eastern churches calculate the date of Easter using the Julian calendar, whereas some Eastern churches use the Revised Julian calendar

Відповідний Соборовий декрет„Orientalium ecclesiarum” у цьому сенсі підкреслив особливий обов'язок цих Церков сприяти єдності християн:«Східні Церкви, перебуваючи в сопричасті з Римським Апостольським Престолом,
The relevant conciliar decree"Orientalium ecclesiarum" in this sense emphasized the special responsibility of the Church to promote Christian unity,"Eastern Churches, being in communion with the Apostolic See,

католицькі Східні Церкви здійснюють важливу функцію побудови мостів
the Catholic Eastern Churches perform the important function of building bridges

Якоїсь східної Церкви.
An Eastern Church.

Помісної Східної Церкви.
Eastern Church.

Західна та Східна церкви.
The Western and Eastern Churches.

Східної Церкви.
Eastern Church.

Членом конгрегації для Східної церкви.
Member of the Congregation for the Oriental Churches.

Східних Церквах.
The Eastern Churches.

Східної Церкви.
The Eastern Church.

Східних Церквах.
Eastern Churches.

Східна церква почитає його як мученика.
The eastern Church consider him the Great Martyr.

Єпископ Джонатон є відповідальний за відносини Англіканської Церкви зі Східними Церквами.
Bishop Jonathon is responsible for leading the Church of England's relations with the Eastern Churches….

Східних церквах апостола Андрія Первозванного.
The Eastern Church of St Andrew.

По-друге, такого титулу не існує у Східних Церквах слов'янської традиції.
Second, such a title does not exist in the Eastern Churches of the Slavic tradition.

Східна Церква.
The Eastern Church.

Його культ у Східній Церкві особливий.
His cult is particularly strong in the Eastern church.

Клятвою Кунан Хреста Східна Церква.
The Coonan Cross Oath the Eastern Church.

Великдень у Східній Церкві.
Christmas in the Eastern Church.

Розкол 1552 року був важливою подією в історії Східної Церкви.
The Schism of 1552 was an important event in the history of the Church of the East.