Приклади вживання Eastern church Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Eastern Church follows John's custom of celebrating the feast on the 14th day of the Jewish month of Nisan,
Східна Церква слід звичай Джона святкування свято на 14-й день єврейського місяця нісан,Prince and his supporters believed that theunion must enter the Eastern church, and association was held on the basisequality of Orthodox
Князь і його прибічники вважали, що до унії повинна увійти вся Східна церква, а об'єднання мало відбутися на засадах рівноправності православноїDuring all the services of Lent, from Monday to Friday, the Eastern Church practices bowing to the ground.
В усіх богослужіннях під час Великого посту від понеділка до п'ятниці Східна Церква має практику доземних поклонів.At the moment I'm studying the conflict between the Western Church and the Eastern Church, between the Catholic and Orthodox churches. .
Я зараз досліджую протиріччя між західною і східною церквою, католицькою та православною.in time its decision was accepted by the Eastern church.
її точка зору була сприйнята східною церквою.Today, on the way to Sarpi in a picturesque corner you can see a monument to one of the most venerated in the Eastern Church of St.
Сьогодні по дорозі до Сарпі в мальовничому куточку можна побачити пам'ятник одного з найбільш шанованих в східних церквах апостола Андрія Первозванного.before the division into Western and Eastern Church, is a revered Orthodox saints.
до розділення на Західну і Східну Церкву,- це шановані православні святі.thereby guarantee the local Eastern Church the support of the Catholics to counter calvinists.".
тим самим гарантувати місцевій Східній Церкві підтримку католиків для протидії кальвіністам».moral authority both for the Western and Eastern Church.
моральним авторитетом як However, at the same time, the Eastern Church saw the bishop of Rome as“the first among equals”(primus inter pares)
Однак при цьому Східна Церква розглядала Римського єпископа як«першого серед рівних»(primus inter pares) і ніколи не надавала йому особливих владних повноважень уon that day the Eastern Church celebrates the memory of St. Roman the Melodist,
що того дня Східна Церква відзначає пам'ять святого Романа Сладкопівця,Canon 901- If non-Catholics, who do not belong to an Eastern Church, are received into the Catholic Church,
Якщо некатолики, які не належать до якоїсь східної Церкви, приймаються до католицької In the Eastern church a variety of different names are given for the three wise men,
У східній церкві багато різних імен давали цій трійці, проте на Заході іменаsome of Eastern Europe were converted by the Eastern Church.
більшість on March 3, 870 Bulgaria was joined to the Eastern Church and Orthodoxy was firmly established there.
3 березня 870 року Болгарія остаточно приєдналася до Східної Церкви і православ'я в ній ще більше утвердилося.In the Eastern church a variety of different names are given for the three,
У східній церкві багато різних імен давали цій трійці,The celebration of the Feast of Christmas on the 25th of December* was introduced later in the Eastern Church than in the west- some time in the second half of the 4th century.
Святкування Різдва Христового 25 грудня(6 січня за новим стилем) у Східній Церкві було введено пізніше, ніж у Західній, а саме- у другій половині IV століття.who presides over an entire sui iuris Eastern Church, but who is not distinguished with the patriarchal title.
визначеного Святим Престолом, який очолює цю цілу східну церкву sui iuris, але якого не відзначають патріаршим титулом.Inasmuch as the patriarchal office is a traditional form of government in the Eastern Church, this Sacred and Ecumenical Council earnestly desires that where needed,
Тому що патріярхальна установа с в Східніх Церквах традиційним видом управління, цей Священний і Вселенський Собор бажає, щоб там,on western theology and spirituality than on his own Eastern Church.
духовність він мав набагато менший вплив, аніж на східну Церкву.
