ЦЕРКОВНІ - переклад на Англійською

• church
• ecclesiastical
• religious
• ecclesial
• churches

Приклади вживання Церковні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми були бідні як церковні пацюки»,- згадувала вона.
We were as poor as a church mouse,” he remembers.

Церковні царська врата перед вами виготовлені у XVIII столітті в Галичині.
The ecclesiastical royal gates in front of you were made in the XVIII century in Galicia.

Церковні установи призначені для служіння людям,
Church-run institutions are intended to serve people,

Церковні організації, які дбали про.
A church family who cares about us.

Церковні книги та іконостас також були пошматовані.
Bibles and hymn books also were destroyed.

Церковні пісні у виконанні дяка п.
Songs for the Dedication of a Church p.

Чи плануються ще якісь церковні будівлі у Києві або інших містах?
Is there not a church building Socy at York or elsewhere?

Як ви оцінюєте так звані«церковні законопроекти»?
What do you call the laws of the church?

Для Патріарха Кіріла втручання влади в церковні справи- це нормально.
For Patriarch Kirill, the interference of the state in ecclesiastic matters is perfectly normal.

Ви ж розумієте, що є церковні правила.
You know the rules of the church.

Вона запросила мене відвідати разом з нею церковні збори.
So she asked me to come to church with her.

Парламент не розглянув церковні законопроекти.
Parliament fails to consider church-related bills.

Держава не повинна втручатися в церковні справи.
Government should not interfere in the affairs of the church.

Повільно в двері церковні….
Slowly the door of the church….

Ми були бідні як церковні щури.
I was as poor as a church mouse.

Не оминула вона й церковні питання.
Nor did he neglect the affairs of the Church.

Всі церковні володіння конфісковувалися.
All property of the Church was confiscated.

Практично всі церковні установи мали такий дохід.
Almost all of the churches have such vouchers available.

Але до чого церковні двері, до яких вони були прибиті?
Which church's door will they be nailed to?

Та цього дня церковні дзвони мовчали.
From that day the church bells are silent.