Приклади вживання Ecclesiastical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is an exceptionally well-preserved ecclesiastical town overlooking the Spiš Castle.
We were the greatest ecclesiastical community persecuted of the last century.”.
But the ecclesiastical inspiration of this dream had already slackened in the eighteenth century.
Але церковне натхнення цією мрією зів'яло вже в XVIII столітті.Ecclesiastical Conference of Benin.
Єпископська конференція Беніну.The Ministry of the Interior Justice and Ecclesiastical Affairs.
Kyiv north-western suburbs on the mid-18th century maps of ecclesiastical properties.
Apostolic Constitution of John Paul II Ex corde ecclesiae on ecclesiastical universities.
Rector of Moscow Ecclesiastical Academy Archbishop Ambrozy was banned to enter the territory of Ukraine during three years.
Ректору Московської духовної академії архієпископу Амвросію заборонено в'їзд на територію України терміном на три роки.In 1958 he was appointed deputy chief of the Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem,
У 1958 році був призначений заступником начальника Руської духовної місії в Єрусалимі,To the secular ear, the difference is almost unnoticeable, but the ecclesiastical reality behind these definitions is radically different!
На світське вухо різниця ніби й непомітна, але еклезіальна реальність за цими визначеннями радикально відмінна!August, at the metochion of the Russian Ecclesiastical Mission at Magdala and in the Convent of St. Mary Magdalene in Gethsemane, the patronal feast was celebrated.
Серпня 2012 року на подвір'ї Руської духовної місії в Магдалі в монастирі Марії Магдалини в Гефсиманії відзначили престольне свято.It revises the status of Moscow as the leading ecclesiastical center of the Orthodox Church, which remained almost
Orthodox Brotherhood of the Holy Prince Alexander Nevsky was created by decree of Emperor Alexander III, Tauris, and Ecclesiastical Consistory in Simferopol Cathedral November 23, 1868.
Православне братство святого благовірного князя Олександра Невського було створено за наказом імператора Олександра III і Таврійської Духовної консисторії при сімферопольському кафедральному соборі 23 листопада 1868.Sagacity and vision of a prophet- ecclesiastical conversation with Father Teodoziy Yankiv, of OSBG(photo 17).
we have all the attributes of a free life that are necessary for successful ecclesiastical service to the people.
є самостійність і всі необхідні атрибути свободи, необхідні для успішного духовного служіння людям.self-accepting of Kyivan ecclesiastical elite as a way to respond to the Russian policy of unification.
самоакцептації київської духовної еліти як своєрідної відповіді на російську політику уніфікації.Reflections and perception of the deep content of the Gospel of John- series of ecclesiastical radio narratives of Father Nazar Zatroskyy(photo 18).
Розважання та пізнання глибин Євангелія від Івана- серія духовних радіорозповідей о. Назара Заторського(фото 18).finding himself unsuited to ecclesiastical life, he returned to Poland.
знайшовши себе негідним до духовного життя, він повернувся до Польщі.From July 1986 to July 1988- the head of the Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem.
З липня 1986 р. по липень 1988 р.- начальник Руської Духовної Місії в Єрусалимі.religious organizations(except for higher ecclesiastical educational institutions).
релігійних організацій(крім вищих духовних навчальних закладів).
