ДУХОВНОГО - переклад на Англійською

• spiritual
• religious
• spirit
• ecclesiastical

Приклади вживання Духовного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ці нові енергії, які є простим ключем до нашого духовного росту.
It is these new energies that are a simple key to our spirit's growth.

Однак цього разу- духовного.
In this hour, it's spiritual.

Тобто хліба духовного.
And that bread is Spiritual.

Інколи бракує духовного.
Sometimes it's spiritual.

Чудова можливість для вивчення Біблії та духовного зростання.
Great opportunity to study Bible and grow spiritually.

Що вартує політичний союз без духовного?».
What is politics without spirituality?".

Звільни себе від духовного рабства!
Emancipate yourself from mental slavery!

Шаргородського початкового духовного училища.
The Sharhorod Primary Theological College.

Звільни себе від духовного рабства!
Free yourself from mental slavery!

Але, вони теж потребують духовного лікування.
But he also needs mental treatment.

гранат сприяє збереженню фізичного і духовного здоров'я.
pomegranate helps preserve physical and mental health.

Але після трьох днів духовного відступу, Стівен чує три вогненних проповіді про гріх,
Then, on a three-day religious retreat, Stephen hears a trio of fiery sermons about sin,

Друзями та порадниками з духовного світу є також ангели(які стали головними постатями нової індустрії книг і живопису).
Other friends and counsellors from the spirit world are angels(which have become the centre of a new industry of books and paintings).

Учні гімназії та духовного училища щорічно давали для публіки театральні вистави,
Pupils of grammar school and religious school annually gave theatrical performances for public,

Перейшовши до духовного світу, вони не завжди можуть повернутися в тій формі, яку ми визнаємо.
Having transitioned to the spirit world, they are not always able to return in the form we recognize.

Посвідчення особи для постійного медичного і духовного персоналу, про яке йдеться в пункті 3 статті 8 Протоколу, повинно.
The identity card for permanent civilian medical and religious personnel referred to in Article 18, paragraph 3, of the Protocol should.

Цей факт ставить під сумнів статус Москви як провідного духовного центру Православної Церкви,
It revises the status of Moscow as the leading ecclesiastical center of the Orthodox Church, which remained almost

Розпізнавання медичного та духовного персоналу цивільної оборони, медичних формувань
The identification of civil defence medical and religious personnel, medical units

Отже, увійшовши в духовний світ, ви будете мати форму свого духовного«я», у якому в усіх деталях буде записано все ваше земне життя.
Accordingly, you will enter the spirit world in the form of your spirit self, which has recorded your life on earth with total accuracy.

є самостійність і всі необхідні атрибути свободи, необхідні для успішного духовного служіння людям.
we have all the attributes of a free life that are necessary for successful ecclesiastical service to the people.