ДУХОВНОГО УПРАВЛІННЯ - переклад на Англійською

• spiritual administration
• of the religious administration
• spiritual directorate
• spiritual board

Приклади вживання Духовного управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дійства відбуватимуться по всіх філіалах Духовного управління мусульман України, а в Києві масштабні заходи пройдуть в Соборній мечеті«Ар-Рахма»,
Activities will be held in all branches of the Religious Administration of Muslims of Ukraine, while in Kyiv,

подальшій ліквідації найбільш авторитетного серед мусульман півострова Духовного управління мусульман Криму
further elimination of the most authoritative among Muslims of the Peninsula- Spiritual Administration of Muslims of the Crimea

Дійства відбулися по всіх філіалах Духовного управління мусульман України, а в Києві масштабні
Activities were held in all branches of the Religious Administration of Muslims of Ukraine,

на щастя, мечеть істотно не постраждала»,- повідомила прес-служба Духовного управління мусульман Криму.
the mosque is not significantly affected," commented the Spiritual Directorate of Muslims.

Січня 2009 р. в Києві був обраний муфтієм Духовного управління мусульман України«Умма»,
On January 25, 2009 in Kyiv he was elected Mufti of the Religious Administration of Muslims of Ukraine“Ummah”,

заступник голови Духовного управління мусульман Казахстану,
Deputy Chairman of the Spiritual administration of Muslims of Kazakhstan,

хартію не підписали представники Духовного управління мусульман України- єдиного ісламського релігійного об'єднання, яке входить до Всеукраїнської ради Церков
the charter were signed by representatives of the Spiritual Administration of Muslims of Ukraine- the only Islamic religious association that is part of the All-Ukrainian Council of Churches

ісламських культурних центрах Духовного управління мусульман України«Умма» відбулися молитви за мусульман Криму,
Islamic cultural centers of the Religious Administration of Muslims of Ukraine“Ummah” people prayed for Muslims in Crimea;

включаючи керівництво Меджлісу і Духовного управління мусульман Криму.
including the leadership of the Mejlis and the Spiritual Directorate of the Muslims of Crimea.

В інтерв'ю Х'юман Райтс Вотч заступник муфтія Духовного управління мусульман Криму(ДУМК) Асадуллах Баіров повідомив,
In an interview with Human Rights Watch, Asadullah Bairov, the deputy mufti of the Spiritual Directorate of the Muslims of Crimea(Dukhovnoe Upravlenie Musulman Kryma,

вплив Духовного управління мусульман України,
the support of Turkey, the Ukrainian"Muslim Brotherhood" is planning to build a mosque in order"> to"neutralise" the influence of the Spiritual Directorate of Muslims of Ukraine,

деградації промосковського Центрального духовного управління мусульман спостерігається масштабне посилення впливу Ради муфтіїв Росії і Духовного управління мусульман європейської частини Росії(у т. ч. завдяки фінансовим вливанням для корумпованих державних чиновників на федеральному
degradation of the pro-Moscow Central Spiritual Administration of Muslims, one can notice a massive increase in the influence of the Council of Muftis of Russia and the Spiritual Administration of Muslims of the European Russia(including through financial injections for corrupted public officials at the Federal and local levels),

Центральне духовне управління.
Central Spiritual Administration.

Духовне управління мусульман Криму.
The Spiritual Administration of the Muslims of Crimea.

Році Духовне управління мусульман Криму.
A Spiritual Directorate of Muslims of Crimea.

Духовне управління мусульман України фатв.
Religious Administration of Muslims of Ukraine.

Духовне управління мусульман РФ.
Spiritual Administration of Muslims of Russia.

Духовне управління буддистів України.
Spiritual Directorate of Buddhists Ukraine.

Духовне управління мусульман України.
The Religious Administration of Muslims of Ukraine.

Духовне управління мусульман РФ планує запустити в 2017 році супутниковий телеканал.
Spiritual Administration of Muslims of Russia plans to launch in 2017, the satellite channel.