ДУХОВНОГО ЗРОСТАННЯ - переклад на Англійською

• spiritual growth
• to grow spiritually

Приклади вживання Духовного зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

терапії, духовного зростання та консультування, де дисертація була в області, яку вони прагнули застосувати в професійної роботи.
therapy, spiritual growth and counseling where the dissertation was in an area they were seeking to apply in their professional work.

турботи один про одного для спільного духовного зростання у Христі і досягнення далеких від Бога людей.
concern for each other for joint spiritual growth in Christ and the achievement of people far from God.

зміцнення аскетичних зусиль людини та її духовного зростання, що потрібно для виконання людського покликання, обоження.
strengthen the individual's ascetic effort and the spiritual growth that is required for the fulfillment of the human vocation, theosis.

У цьому віці відбувається духовне зростання і змінюється психічний статус.
At this age, spiritual growth takes place and the mental status changes.

Це сприяло духовному зростанню та утвердження в чистоті сестер монастиря.
This facilitated the spiritual growth and affirming in purity of the sisters of the monastery.

займатися спільним духовним зростанням.
engage in joint spiritual growth.

Свідомо використовуйте свої проблеми, щоб сприяти духовному зростанню.
Consciously use your challenges to foster spiritual growth.

планет посприяють зовнішнім змінам і духовному зростанню.
planets contribute to external changes and spiritual growth.

Головним завданням для кожного з нас є духовне зростання.
The ultimate goal for us all is spiritual expansion.

у цій школі багато уваги приділяють духовному зростанню.
the school places a lot of emphasis on spiritual growth.

Тоді людина забуває про свої потреби, про духовне зростання, саморозвитку, про хороших сторонах життя
Then a person forgets about his needs, about spiritual growth, self-development, about the good sides of life

Коледж вважає, що духовне зростання прискорюється, коли один живе і навчається в суспільстві,
The College believes that spiritual growth is accelerated when one lives

The Wisdom School надає унікальну можливість поглибити своє духовне зростання та особистісний розвиток в рамках академічного навчання.
Wisdom School provides a unique opportunity to deepen your spiritual growth and personal development within the framework of academic degrees.

Освячення як процес, або духовне зростання,- це звільнення відродженого людини від сили гріха і перетворення його в образ Христа.
Blessing as a process, or spiritual growth- is the release of the born again man from the power of sin and his transformation into the image of Christ.

що не припиняється духовне зростання, а також гармонію між тілесним і духовним..
unceasing spiritual growth, as well as harmony between the physical and the spiritual..

The Wisdom School надає унікальну можливість поглибити своє духовне зростання та особистісний розвиток в рамках академічного навчання.
The Wisdom School provides a unique opportunity to deepen your spiritual growth and personal development within the framework of academic study.

Особливе місце у нашій діяльності займає турбота про духовне зростання наших підопічних і підтримка єврейських традицій.
A special place in our work takes the care about spiritual growth of the wards and support of the Jewish traditions.

Бернетт вирівнює духовне зростання Мері і Коліна з порами року.
Burnett aligns the spiritual growth of Mary and Colin with the seasons.

посту взагалі є зміцнення віри, духовне зростання, переосмислення свого способу життя, пріоритетів.
fasting is generally strengthening of faith, spiritual growth, rethinking of one's way of life, priorities.

Ми закохуємося в людей, які з'явилися в нашому житті, щоб прискорити духовне зростання і навчити використовувати внутрішні сили.
We fall in love with people who have been placed on our path to accelerate our spiritual growth and tap into our inner powers.