КАТОЛИЦЬКІ - переклад на Англійською

• catholic

Приклади вживання Католицькі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Католицькі скаути усієї Європи належать до Міжнародної Федерації Скаутів Європи, єднаючись з 11 країнами Європи
Catholic Scouts all over Europe belong to the International Federation of Scouts Europe join with 11 European countries

Католицькі скаути Європи належать до Міжнародної Федерації Скаутів Європи, єднаючись із 15 країнами Європи
Catholic Scouts all over Europe belong to the International Federation of Scouts Europe join with 11 European countries

Як я вже давно виявила, що іноземні католицькі князі зробили проти короля Іспанії,
For I have long ago shown unto the foreign Catholic princes, what they have done against the King of Spain,

Щорічно східні католицькі єпископи зустрічаються в Сент-Луїсі, на запрошення єпископа Іллі Зайдана з маронітської католицької єпархії Богоматері Лівану з Лос-Анджелеса, для обговорення пастирських питань і програм служіння серед
Annually, Eastern Catholic Bishops meet in Saint Louis at the invitation of Bishop Elias Zaidan of the Maronite Catholic Eparchy of Our Lady of Lebanon of Los Angeles to discuss pastoral issues

Через дослідження і викладання, Католицькі університети допомагають Церкві в найбільш відповідний для сучасності спосіб знаходити як старі, так і нові культурні скарби,«nova et vetera»,
By research and teaching, Catholic Universities assist the Church in the manner most appropriate to modern times to find cultural treasures both old

також єврейські і католицькі етніки зі східної
as well as Jewish and Catholic ethnics from eastern

Року було сфабриковано справу«про замах католиків на життя товариша Сталіна», через яку багатьох вірян розстріляли, а майже всі католицькі храми зачинили.
In 1934, a case was fabricated about“the attempt of Catholics to take the life of Comrade Stalin,” based on which many faithful were executed and almost all Catholic churches shut down.

чи православні, католицькі і греко-католицькі церкви в безпосередній близькості.
Russian Orthodox, Catholic and Greek-Catholic churches in close proximity.

чия протестантська церква зберігає деякі католицькі традиції.
whose Protestant established church retains certain Catholic traditions.

тоді як католицькі і незалежні школи зазвичай стягують плату за навчання.
permanent residents, while Catholic and independent schools usually charge attendance fees.

Коли католицькі єпископи Танзанії вирішили поширити службу Церкви на забезпечення вищої освіти, вони передбачали навчання, яке поширювало б академічні
When the Catholic Bishops of Tanzania decided to extend the Church's services to the provision of Higher Education they envisioned a training that would impart academic

Ми, католицькі єпископи України,
We, the Catholic bishops of Ukraine,

Коли католицькі єпископи Танзанії вирішили поширити службу Церкви на забезпечення вищої освіти, вони передбачали навчання, яке поширювало б академічні
Hen the Catholic Bishops of Tanzania decided to extend the Church's service to the provision of higher Education they envisioned a training that would impart academic

що«Східні католицькі Церкви здійснюють свій богословський внесок в традицію самої Католицької Церкви,
emphasizing that“Eastern Catholic Churches make their theological contribution to the tradition of the Catholic Church itself,

всі православні християни в Україні житимуть в мирі та гармонії, і що католицькі громади в країні можуть цьому сприяти,
that all the Orthodox Christians of Ukraine may live in peace and harmony, and that the Catholic communities in the country may contribute to this,

У 1493 році католицькі королі пожертвували частина земель нинішнього села Ель Росіо королівському секретарю,
In 1493 the Catholic Monarchs donated part of the land of the present village of El Rocío to the royal secretary,

Управління Верховного комісара ООН з прав людини повідомили про зростання кількості нападів на протестантські та католицькі церкви в районах Донбасу, контрольованих збройними групами.
the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights reported an increasing number of attacks on Protestant and Roman Catholic churches in the areas controlled by the armed groups.

які представляли усі християнські Церкви міста(Православні, Католицькі та Протестантські), а також представники Папської ради для сприяння християнській єдності
who represented all the Christian Churches of the city(Orthodox, Catholic, and Protestant), and also representatives of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity

незважаючи на це оскарження, католицькі Східні Церкви здійснюють важливу функцію побудови мостів
in spite of this appeal, the Catholic Eastern Churches perform the important function of building bridges

Православною Церквою Шевчук зазначив, що«Східні католицькі Церкви пропонують нові елементи в осмисленні примату Єпископа Риму
Shevchuk noted that“the Eastern Catholic Churches offer new elements in understanding the primacy of the Bishop of Rome