ДУХОВНОЇ - переклад на Англійською

• spiritual
• theological
• sacred
• ecclesiastical
• spirit

Приклади вживання Духовної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святинею вважається в першу чергу те, що має відношення до духовної сфери.
Human society must primarily be considered something pertaining to the spiritual.

Томос- це ще один символ нашої незалежності, і державної, і духовної.
Tomos is one more symbol of our independence as state as spiritual.

Почався він з духовної музики.
It started out as religious music.

Ми побачили, що людська природа подібна до духовної Бут.
We have seen that the human nature is a likeness of the spiritual.

Тут було значно більше духовної свободи.
There was much more religious freedom.

Прийняття себе як духовної особистості.
I recognize myself as a spiritual being.

Невдовзі спеціальна експертна комісія професорів з Київської духовної академії дала дозвіл на знесення
Soon, a special expert committee of professors of the Kiev Theological Academy gave the permission for the demolition

Цьогоріч свято духовної музики в Ужгороді відновили, дійство триватиме 4 дні
This year, the festival of sacred music in Uzhgorod will last for 4 days

Музей Московської духовної академії володіє унікальним зібранням ікон,
The Museum of the Moscow Theological Academy has a unique collection of icons.

До слова, Фестиваль сучасної духовної музики продовжується,
By the way, the Festival of Contemporary Sacred Music continues,

Ректору Московської духовної академії архієпископу Амвросію заборонено в'їзд на територію України терміном на три роки.
Rector of Moscow Ecclesiastical Academy Archbishop Ambrozy was banned to enter the territory of Ukraine during three years.

завідувач кафедри Богослов'я Московської духовної академії, доцент.
Head of the Theology Department of the Moscow Theological Academy, Associate Professor.

У 1958 році був призначений заступником начальника Руської духовної місії в Єрусалимі,
In 1958 he was appointed deputy chief of the Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem,

Вечір пройшов у рамках"Фестивалю сучасної духовної музики", що проходить цими днями в обласному центрі.
The event was held within the framework of the Festival of Contemporary Sacred Music, which is taking place these days in the regional center.

вищий порядок духовної природи, тоді
higher order of spirit nature, and silver,

Розпорядженням Ради міністрів СРСР лікарняно-богадільний корпус в 1986 році був переданий Московської Патріархії для розміщення в ньому Московської духовної академії.
By the order of the Council of Ministers of the USSR, the Hospital/Almshouse Building was transferred to the Moscow Patriarchate in 1986 for the accomodation of the Moscow Theological Academy.

Серпня 2012 року на подвір'ї Руської духовної місії в Магдалі в монастирі Марії Магдалини в Гефсиманії відзначили престольне свято.
August, at the metochion of the Russian Ecclesiastical Mission at Magdala and in the Convent of St. Mary Magdalene in Gethsemane, the patronal feast was celebrated.

обладнання для Київської духовної академії і семінарії.
equipment for Kyiv Theological Academy and Seminary.

для інших- способом досягнення фізичної досконалості і духовної гармонії.
for others- way to achieve physical perfection and spirit harmony.

в Римі він удосконалив техніку духовної музики.
in Rome he refined his techniques of sacred music.