ДУХОВНОЇ СИЛИ - переклад на Англійською

• spiritual strength
• spiritual power
• spiritual force

Приклади вживання Духовної сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

глибока користь полягає в тому, щоб покладатися на втілення духовної сили.
it is profoundly beneficial to rely upon an embodiment of spiritual power.

це неділю стало святом Матері Церкви- духовної сили, що дає життя
a holiday of the Mother Church, a day of spiritual power that gives us our life

ви будете відчувати брак духовної сили.
you will experience a lack of spiritual power.

внутрішньої духовної сили й вдячності усім, хто підтримав молитвою чи справою.
inner spiritual strength and gratitude to all those who supported him with prayer or affair.

стан здоров'я населення та успіхи на міжнародних змаганнях є безперечним доказом життєздатності й духовної сили будь-якої нації.
progress on the international competitions are the indisputable proof of viability and spiritual power of any nation, and also its military and political power..

яка б виступала в якості духовної сили, безумовно незалежної від земних властей?
the Church in action, asserting itself as a spiritual force absolutely independent of the powers of this world?

Або, якщо одна церква вірить в реальність духовної сили хресного знамення,
Or, if one church believes in the reality of spiritual power of the sign of the cross,

для Церкви залишається моральним обов'язком та знаком духовної сили, що, очевидно, відповідає вимогам Євангелія.
for the Church, a moral duty and a sign of spiritual strength which clearly respond to the demands of the Gospel.

Ми можемо збунтуватися проти цієї духовної сили, але так само,
We can rebel against this spiritual force, but just as in the case of the state,

Вона отруює наші духовні сили біля самого їх джерела.
They get their spiritual power from the same source.

Він заохочував мене відновити свої духовні сили і не опускати рук».
He encouraged me to regain my spiritual strength and not to give up.”.

Життєво важливий елемент- грандіозна духовна сила, яку ви маєте.
The vital element is the grand spiritual power that you possess.

Його духовні сили.
Their spiritual force.

Він сприяє розслабленню, духовній силі та чутливості у людей з дратівливим характером.
It promotes relaxation, spiritual strength and sensitivity in people with irritable character.

Її духовна сила і чарівна краса дивують нас і зараз.
Its magical mysterious spiritual power and beauty draws us in.

Духовна сила приходить з духовного болю.
Spiritual strength comes from spiritual pain.

Наш народ має духовну силу здобути остаточну перемогу.
Worship has spiritual power to win victories.

Протягом століть багато культур вірили у духовну силу мови.
For centuries, many cultures have believed in the spiritual force of language.

Духовну силу Діви Марії порівнюють з«Воротами Небес»!
The spiritual power of Virgin Mary is compared to the“Gate of Heaven”!

Людина отримує духовну силу для боротьби зі злом.
You have the spiritual power to fight evil.