ЦЕРКОВНІ ДЗВОНИ - переклад на Англійською

• church bells

Приклади вживання Церковні дзвони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли церковні дзвони сьогодні лунають серед диму на вулицях Києва,
As church bells ring tonight amidst the smoke in the streets of Kyiv,

Церковні дзвони, захоплені американськими солдатами як трофеї понад сто років тому, повернулися на Філіппіни.
Three war-trophy church bells seized by U.S. troops more than a century ago were returned to the Philippines Tuesday morning.

Як церковні дзвони лунають вночі посеред диму на вулицях Києва,
As church bells ring tonight amidst the smoke in the streets of Kyiv,

У великодній ранок лунають церковні дзвони, і тоді батьки високо над головою піднімають своїх маленьких дітей.
When Easter morning ringing Church bells, parents highly raise young children over the head.

Під його чарами вони шалено танцюють, поки промені світанку і церковні дзвони не відправлять цю армію пекла назад у свої темні сховища.
Under his spell, they dance furiously until the coming of dawn and the sounds of church bells send the infernal army slinking back into their abodes of darkness.

Святкування в цьому регіоні унікальне тим, що у переддень Різдва одночасно лунають корабельні сирени і б'ють церковні дзвони.
Celebration in this region is unique in that on the eve of Christmas at the same time the ship's sirens go off, and the church bells are ringing.

Згідно з цією традицією французькі церковні дзвони мовчать у період з Страсної п'ятниці до Великоднього Воскресіння.
In keeping with the tradition, French church bells do not ring from Good Friday to Easter Sunday morning when the bells are said to return.

Церковні дзвони пробудили нашу совість,
Church bells awoke our conscience,

традиція напередодні Різдва, в якій церковні дзвони Старого міста продзвенить в гармонії з усього району за дивним досвідом концерт.
a Christmas Eve tradition in which the church bells of Old Town ring out in harmony throughout the district for an astonishing concert experience.

вивішується в церкві, і під час похоронної церемонії церковні дзвони дзвонять з 12:00 до 13:00.
when the funeral takes place the church's bells are rung without pause from 12:00 to 13:00.

розміром із великі церковні дзвони, розгойдуються взад і вперед,
like the size of big church bells, swing back and forth

Знову лунає церковний дзвін.
The church bells sounded again.

В цей час розпочалися пошуки церковних дзвонів.
At that moment, the church bells started.

Давньоруські майстри відливали безліч предметів- від малесеньких ґудзиків до церковних дзвонів.
Ancient wizards cast a lot of things- from tiny buttons to the church bells.

(церковний дзвін).
CHURCH BELL RINGS.

Мов церковний дзвін.
Such as a church bell.

Мов церковний дзвін.
It functions as a church bell.

Церковний дзвін по всій землі лунає.
Church bells rang throughout the land.

Чи не є церковним дзвоном.
It's a church bell.

Розпочався день жалоби реквіємом церковних дзвонів.
The day began with the ringing of the church bells.