CHURCH'S - переклад на Українською

• церкви
• церковний
• черча
• церква

Приклади вживання Church's Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Supreme Pontiff learned with great pleasure of the Ukrainian Greek Catholic Church's intention to establish a university which,
Вселенський Архиєрей з великим задоволенням дізнався про намір Української греко-католицької Церкви започаткувати Університет,

and therefore, by Church's thesis, to any computable function whatsoever.
які є екстенсивно рівними будь-якому лямбда-виразу, а отже, за тезою Черча, до будь-якої обчислювальної функції.

The Ukrainian Orthodox Church's push for full autonomy,
Якби Українська православна церква домоглася повної автономії

At this very moment, Putin is using a former KGB agent- the Russian Orthodox Church's Patriarch Kirill- to pressure evangelical leader Franklin Graham to hold the next"World Summit in Defense of Persecuted Christians" in Moscow!
Саме в цей момент Путін залучає колишнього агента КДБ- патріарха Російської православної церкви Кирила- для чинення тиску на євангельського лідера Френкліна Грема, щоб переконати його провести наступний Всесвітній саміт на захист переслідуваних християн у Москві!

the leaders pledged to hold the line against either church's“taking part in the confrontation.”.
лідери зобов'язалися вести лінію проти того, щоб«церква» брала участь у цьому протистоянні.

Examples include the early Catholic Church's efforts to eliminate concubinage
Приклади включають ранні зусилля Католицької Церкви ліквідувати позашлюбне співжиття

which was translated into Lithuanian by Baltramiejus Vilentas and satisfied Church's needs better, came out shortly after.
який був перекладений на литовську мову Балтраміеюс Вілентас і краще задовольняв потреби Церкви, вийшов незабаром після цього.

Major Archbishop Sviatoslav Shevchuk, head of the Ukrainian Greek Catholic Church, urged the authorities“not to permit the shedding of even a drop of blood,” and that church's former leader, Lubomyr Husar, spoke at a large protest rally on Sunday.
Головний архієпископ Святослав Шевчук, глава Української Греко-Католицької Церкви, закликав владу“не допускати пролиття навіть краплі крові”, і колишній лідер церкви Любомир Гузар виступив на великій акції протесту в неділю.

eagle's head- on church's walls, and tiny lizards in building's gaps.
орлиною головою на стінах церкви, а також крихітних ящірок в щілини будівлі.

One could go on and on about these teachings that clearly show the non-Christian nature of the LDS Church, but let's look now at some of the LDS Church's teachings of today about Adam.
Можна довго продовжувати розмови про ці вчення, які чітко показують анти-християнську природу Церкви мормонів, але погляньмо на деякі з сучасних учень Церкви щодо Адама.

His father, James, was a minister in the Scottish Episcopal Church and had Jacobite convictions so strong that in 1788 he defied his church's decision to give allegiance to George III.
Його батько був священиком у шотландській Єпископальної церкви, причому з такими сильними якобитскими переконаннями, що в 1788-му знехтував своєю церквою і присягнув на вірність Георгу III(George III).

a minister in the Scottish Episcopal Church with Jacobite convictions so strong that in 1788 he defied his church's decision to give allegiance to George III.
священиком у шотландській Єпископальної церкви, причому з такими сильними якобитскими переконаннями, що в 1788-му знехтував своєю церквою і присягнув на вірність Георгу III(George III).

The Prada Group, composed of Prada, Miu Miu, Church's and Car Shoes brands, will continue to sell
Група Prada, до складу якої входять бренди Miu Miu, Car Shoes, Prada та Church's, буде продовжувати продавати вироби з хутром тварин до тих пір,

The conception of state confessional relations of Ukraine more expressly explains the constitutional principle of state's and church's separation, but this project was dismissive of already over 10 years without the proper attention of the Verkhovna Rada and Government regardless of its approval by All Ukrainian Council of Churches and religious organizations[4].
Концепція державно-конфесійних відносин України більш чітко тлумачить конституційний принцип відокремлення держави і церкви, але цей проект вже понад 10 років залишається без належної уваги Верховної Ради та Уряду, незважаючи на його схвалення Всеукраїнською Радою Церков і релігійних організацій[4].

serve Christ's mandate and his Church's mission of evangelisation in contemporary society.
служити Христовому мандату і місії євангелізації його Церкви в сучасному суспільстві.

the British Isles; within independent Orthodoxy, the American Orthodox Catholic Church's successors have Western Rite metropolitan jurisdictions.
в межах незалежного православ'я наступники Американської православної католицької церкви мають столичні юрисдикції західного обряду.

choir program and sang in his church's choir.[3].
хоровій діяльності і співав в церковному хорі.[3].

the Roman Catholic Church's primary Basilica, outranking even the Vatican Basilica.
першою серед базилік Римсько-католицької церкви, яка вище рангом навіть Ватиканської базиліки.

notion of'general recursive function', and in 1936 of Church's thesis concerning it, inaugurate a still
в 1936 р пов'язаного з ним тези Черча сповіщає вже нову епоху,

Although the traditional Catholic Church has resisted the proliferation of these so-called emerging theologies, the new Pope, appointed in 2013, invited the representative of liberal theology, Gutiérrez, to attend a press conference in the Vatican on May 12, 2015, as the main guest, thus showing the present-day Catholic Church's tacit acquiescence
Хоча традиційна католицька церква чинила опір швидкому поширенню цих так званих нових теологій, новий Папа призначений у 2013 році, запросив як головного гостя представника визвольної теології Гутьєрреса відвідати прес-конференцію у Ватикані 12 травня 2015 року, показавши цим, що справжня Католицька церква мовчазно погоджується