ХРАМОМ - переклад на Англійською

• temple
• church
• shrine
• cathedral
• sanctuary
• temples

Приклади вживання Храмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нерукотворним храмом Божої Премудрості на берегах древнього Борисфену стали душі наших пращурів,
The temple of God's Wisdom, not made with hands, on the shores of the ancient Borysthenes

Поряд з храмом Святого Володимира в районі Віра є однією з двох церков у Тбілісі,
Along with the church of St. Vladimir in the neighborhood of Vera it is one of two churches in Tbilisi,

А ще це місто унікальне єдиним у Європі буддистським храмом Білого Лотоса, гіперболоїдною вежею Шухова.
This city is unique by the only White Lotus Buddhist temple in Europe, the hyperboloid Shukhov's tower.

стали храмом на честь покійного співака.
west London, became a shrine to the late singer.

Костел Святого Апостола Петра в Одесі на вулиці Гаванна, 5 став третім в Україні католицьким храмом зі статусом базиліки.
The Church of the Holy Apostle Peter in Odessa on Havana Street 5 became the third Catholic church in Ukraine enjoying the status of basilica.

яку з любов'ю називають«Балтиморським храмом книг», побудована таким чином, щоб вміщувати 300 000 томів.
affectionately called Baltimore's Cathedral of Books, was designed to house more than 300,000 volumes.

журнал Тайм-аут повідомив, що«після смерті Фредді, стіни зовні будинку стали найбільшим храмом рок-н-ролу в Лондоні».
Time Out magazine reported that"the wall outside the house has become London's biggest rock'n' roll shrine".

є ключовим католицьким храмом в Литві.
is the key Catholic church in Lithuania.

у якому медитують, храмом- неправильно.
the house in which they meditate a shrine would be wrong.

Степанівка(4 км від Дягови), де можна познайомитися з Троїцьким храмом, який побудований у 1767- 1769 роках.
where you can get acquainted with the Trinity Church, which was built in 1767- 1769 years.

Це також означає, що оскільки наші тіла є храмом Святого Духа,
It also means that because our bodies are the temples of the Holy Spirit,

У Казанському Головінському монастирі в пам'ять про Акилину Олексіївну після 1893 року був зведений лікарняний корпус з храмом на честь св.
In the Kazan Golovinsky monastery in memory of Akilina Alekseevna after 1893 a hospital building with a church in honor of St.

поліг між жертївнею й храмом. Так,
who perished between the altar and the sanctuary.' Yes,

Той, хто отримав Святі Тайни Хрещення і Миропомазання, нехай пам'ятає, що він став“храмом Духа”: у ньому живе Бог.
Those who have received the sacraments of Baptism and Confirmation should remember that they have become“temples of the Spirit”: God lives within them.

є ключовим католицьким храмом в Литві.
is the key Catholic church in Lithuania.

мегалітичним храмом на нашій планеті.
ancient megalithic temples on our planet.

була храмом коронації для тридцяти одного німецького короля
was the church of coronation for thirty-one German kings

каже Апостол Павло,«храмом Святого Духа».
as St. Paul puts it“temples of the Holy Spirit”.

ми є також храмом Святого Духа,
tells us we are also temples of the Holy Spirit

Вони кажуть:«Якщо хтось клянеться храмом, це нічого, але якщо хтось клянеться золотом храму,
You say,“If anyone swears by the temple, it means nothing, but if he swears by the gold of the temple,