ХРАМІВ ТА - переклад на Англійською

• temples and
• churches and

Приклади вживання Храмів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

практикуючих багатоженство, крім храмів та деяких церковних будівель.
seized virtually all of its property, except the temples and some church buildings.

Він продовжує описувати місто як"гарно збудоване", пишучи, що в місті було багато величних храмів та медресе, а також водяні колеса,
He continues to describe the city as"gallantly builte," writing there were many stately temples and colleges in the city,

приозерних садів, храмів та хавеліс(традиційних індійських осель).
lakeside gardens, temples and havelis(traditional mansions).

Маючи можливість збиратися для молитов у тисячах храмів та безборонно проводити публічні богослужіння
Having possibility to gather for prayers in thousands of churches and to hold sacred processions freely,

В своїх історико-мистецьких нарисах автор описує величне зібрання храмів та висвітлює культурний розвиток нашого краю починаючи від ХVIII cтоліття- періоду, коли церковне мистецтво було складовою формою національного відродження.
In his historical and art essays, the author describes a great collection of churches and cultural development of our land from the 18th century- the period when church art was an integral form of national revival.

Фактична інформація про захоплення храмів та про інші випадки застосування фізичної сили
Factual information about the seizure of temples and other cases of the use of physical force

Для відновлення храмів та інших культових споруд золочення золотом(дуже тонким шаром)- один з найважливіших прийомів,
For the restoration of temples and other religious buildings, gilding with gold(a very thin layer)

звинувачені у підпалі храмів та будівель, що належали противникам святого Іоанна Золатоустого.
accused in the arson of churches and buildings, belonging to the opponents of Saint John Chrysostom.

із початку весни 36 храмів та інших приміщень в окремих тимчасово окупованих районах Донеччини можуть«конфіскувати на користь республіки», а священиків депортувати.
36 temples and other premises in certain temporarily occupied areas of the Donetsk region may“be confiscated in favor of the republic”, and the priests would be deported.

Місто Вуллонгонг знаменитий буддистськими храмами та музеями, ботанічними садами і планетарієм.
Wollongong City is famous Buddhist temples and museums, botanical gardens and a planetarium.

Храм та будинки зруйновано.
Temples and homes shattered.

Біжіть до храму та запитуйте.
Go to the temple and seek strength.

Храм та священика.
The Temple and the Priesthood.

Подорож всередині храму та розкрити таємниці в межах старовинні будівлі.
Journey inside a temple and uncover secrets within the ancient edifice.

Діючий православний храм та автентичні хати з шести регіонів України;
A functioning Orthodox church and authentic houses from six regions of Ukraine;

Він входить до Храму та озирається.
She goes to the temple and watches.

На території діяв цегельний завод, який робив внески на користь храму та причту.
There was a brick factory that made donations to the church and clergy.

Камбоджі, і зобов'язав Таїланд вивести свої ЗС із храму та його околиць.
Thailand must withdraw its forces from the temple and from Cambodia territory.

Він входить до Храму та озирається.
He goes into the Temple and looks around.

Крім того, що спільного між Божим храмом та ідолами?
What agreement is there between God's temple and idols?