ПРАВОСЛАВНИХ ХРАМІВ - переклад на Англійською

• orthodox churches
• orthodox temples

Приклади вживання Православних храмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед Тульских православних храмів слід виділити Всехсвятський кафедральний собор( 1776- 1800),
Among the Tula Orthodox churches should be mentioned Saints Cathedral(1776-1800),

Спасо Булгаков церква один з найкрасивіших православних храмів міста Він був побудований в 1904 році на кошти церковного старости купця П С Могильовцева
Spaso Bulgakov church one of the most beautiful Orthodox churches of the city It was built in 1904 at the expense churchwarden merchant PS Mogilevtseva

У місті було близько десяти православних храмів, дві єврейські синагоги і одна караїмська кенаса,
In the city was about ten orthodox temples, two Jewish and one Karaite synagogues,

У міжвоєнній Польщі Пілсудського було знищено понад 700 православних храмів, серед них- шедевр архітектури,
In Piłsudski's interwar Poland, more than 700 Orthodox churches were destroyed,

самим оглянути руїни фортеці, а також один з найдавніших православних храмів Криму.
ourselves to view the ruins of the fortress, as well as one of the oldest Orthodox churches of the Crimea.

Найбільшою з релігійних організацій є Російська православна церква(Московський Патріархат)- вона включає в себе близько 500 об'єднань і організацій, 711 православних храмів і каплиць, 4 чоловічих
The largest of religious organization is the Russian Orthodox Church(Moscow Patriarchate)- it includes about 500 associations and organizations, 711 Orthodox churches and chapels, 6 male

осквернення православних храмів, меморіалів на честь героїв Великої Вітчизняної війни,
the besmearing of Orthodox temples, memorials in honour of the heroes of the Great Patriotic War,

яка займається захопленнями православних храмів, прихильники якої б'ють православних священиків
which is involved in the seizure of Orthodox temples, whose supporters beat Orthodox priests

Архиєпископ Макарій був зміщений з кафедри, греко-католики сіли в захопленому соборі, в Івано-Франківській єпархії за короткий термін було захоплено уніатами багато сотень православних храмів Західної України.
Archbishop Makariy was removed from the chair, Greek Catholics settled in the seized cathedral, and many hundreds of Orthodox temples of Western Ukraine were grabbed by the Uniates in a short time in the Ivano-Frankovsk Eparchy.

кілька порушило канони будівництва православних храмів.
which has violated several canons of construction of Orthodox churches.

Православних храмів в Ак-Мечеті не було,
Orthodox churches in the Ak-Mosque was not,

Чому у православних храмах утреня відбувається ввечері?
Why Is Matins in Orthodox Churches Held in the Evening?

За призначенням православний храм є ковчегом спасіння для віруючих людей.
The Orthodox temple is truly the ark of salvation for believing people.

Найбільший православний храм.
The largest Serbian orthodox temple.

Єдиному українському православному храму в цьому місті загрожує знищення.
The only Ukrainian Orthodox Church in that city is facing liquidation.

Панікадило- люстра у православному храмі з багатьма свічками або лампадами.
Chandelier- chandelier in an Orthodox church with many candles or lamps.

Кожна частина православного храму має глибоке семантичне значення.
Every aspect of an Orthodox church has deep theological meaning.

Православний храм Преображення Господнього.
The Orthodox Temple.

Православного храму Різдва Пресвятої Богородиці.
The Orthodox Church of the Nativity of Holy Theotokos.

Іншому православному храмі.
Another Orthodox Temple.