Приклади вживання
Хребтом
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Спеціальні, спрямовані на зміцнення м'язів спини вправи допоможуть уникнути поширених у вагітних проблем з хребтом або позбутися від уже наявних порушень.
Special, aimed at strengthening the muscles of the back exercises will help to avoid common pregnant problems with the spine or get rid of already existing violations.
Дизайн належить до категорії будинків з хребтом, що стоїть перпендикулярно дорозі,
The project belongs to the category of houses with ridge located parallel to the road,
Що Конституція повернула Естонію до західного світу і стала тим хребтом, навколо якого будувалося життя в новій республіці.
The new Constitution brought Estonia back to the Western Hemisphere and constituted the backbone around which life in the new Republic would concentrate.
Крит Гориста, а їх характер визначається високогірним хребтом перетин із заходу на схід.
Crete is mountainous, and its character is defined by a high mountain range crossing from west to east.
приймаючи коліт за проблеми з хребтом або серцем.
taking colitis for problems with the spine or heart.
Об'єкт 1999 KW4 астрономи з обсерваторії Las Cumbres описують так:"Злегка сплющений на полюсах, з гірським хребтом навколо екватора на всій його довжині.
The Las Cumbres Observatory describes 1999 KW4 as“slightly squashed at the poles and with a mountain ridge around the equator, which runs all the way around the asteroid.
такі місця є«хребтом» світу!
these places of the spirit are the backbone of the world!
Також одними з найбільш поширених причинтого, що болить нога від коліна до ступні, є проблеми з хребтом.
Also one of the most common reasonsWhat the leg hurts from the knee to the foot is the problem with the spine.
є найвищим гірським хребтом Східних Карпат з вершиною Петросул Родней(2303 метри).
is the highest mountain range of the Eastern Carpathians with the peak of Petrosul Rodney(2,303 meters).
головним Карпатським хребтом, у долинах верхньої течії Пруту та Сірету.
the main Carpathian ridge, in the valleys of the upper courses of Prut and Siret.
оточений підковоподібним Свидовецьким хребтом, що захищає його від різких змін погоди.
is surrounded by Svydovets mountain range, protecting it from from abrupt weather changes.
Ви забуваєте про проблеми з хребтом.
you forget about problems with a backbone.
Саксонську Швейцарію, на місто Дрезден на півночі і хребтом Карконоші на сході.
Saxon Switzerland as far as Dresden to the north and the ridge of the Giant Mountains to the east.
Загалом цілком очевидно, що Конституція повернула Естонію до західного світу і стала тим хребтом, навколо якого будувалося життя в новій республіці.
Overall it is clear that the Constitution brought Estonia back to the Western Hemisphere and constituted the backbone around which life in the new Republic would concentrate.
та Індіанським хребтом(південний захід).
and Indian Ridge(southwest).
і«С», утримували лінію між хребтом, болотистою лагуною і річкою Лунга.
held a line between the ridge, a small, swampy lagoon, and the Lunga River.
через півгодини дійдете до так званої перемички, яка з'єднує Смотрич із Чорногірським хребтом.
in half an hour you will arrive at the pass that connects Smotrych with the Chornohora ridge.
яка домінувала над хребтом.
the dominant feature on the ridge.
м'яко працюють з хребтом і суглобами, які несуть підвищене навантаження під час вагітності.
gently work with the spine and joints that have an increased load during pregnancy.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文