ХРЕСТИКА - переклад на Англійською

• cross
• crosses

Приклади вживання Хрестика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перемикач показу хрестика з центром у точковій позиції телескопа на карті неба у KStars.
Toggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the KStars sky map.

Крім хрестика на такій роботі повинен бути використаний шов«назад голку».
In addition to the cross on the kind of work should be used stitch"back needle".

Проте варто збільшити максимальний розмір хрестика до 7мм. Це в тому випадку,
But it makes a point of increasing cross-stitch size up to 7mm,

під час використання такої нитки розмір хрестика не треба робити дуже маленьким.
using this type of thread your size of the cross-stitch must not be too small.

коли з невеликих стібків у вигляді хрестика, починає утворюватися ціла картина.
when a small stitch in the form of a cross, begins to form the whole picture.

Запарковиваться нитка буде в наступному ряду- в нижній лівий кут хрестика того ж кольору по схемі.
The thread will be parked in the next row- in the lower left corner of the cross of the same color according to the scheme.

Якщо Ви зробите помарку в один або два хрестика, це навіть помітно не буде.
If you make a blot in one or two of the cross, it will not even noticeable.

розміру та візерунка хрестика, а також виготовлення хрестиків за індивідуальним проектом!
size and pattern of the cross, as well as making crosses for the individual designs!

необхідно чергувати нижній і верхній стібок хрестика.
upper stitch of the cross must be alternated.

Практично неможливо навіть спеціалісту визначити тип хрестика(ручний чи машинний), якщо вірно підібрати розмір хрестика, товщину вишивальної нитки і кількість складань.
With a correctly chosen cross size, thickness of the embroidery thread and the number of thread passes, even a specialist will not be able to determine which cross is it- manual or machine.

Скористайтеся пунктом меню Вставка Блокоб' єкта Електронні таблиці. Ви помітите, що вказівник миші змінить форму на форму хрестика. Цією зміною програма підказує вам, що вам слід обрати певну область.
Select Insert Object Frame Spreadsheets. You will notice that the mouse cursor has changed to a cross. This form of the cursor indicates that you are supposed to select an area.

коли навіть носіння хрестика на шиї може бути витлумачено як порушення громадського правопорядку,
when even wearing a cross around the neck may be interpreted as an infringement of public order,

вказівник набуде форми хрестика з чотирма стрілочками, що надасть вам змогу пересувати Лінійку екрана екраном.
on the& kruler; will turn the cursor to a cross with four arrows and enables you to drag& kruler; around the screen.

І тоді мій справжній внутрішній голос прошепоче мені у вухо:«Голосуй за Кемерона», чи«Голосуй за Моді», або«Голосуй за Клінтона», чи за ще когось, і я поставлю в бюлетені хрестика навпроти цього імені,- ось так ми й дізнаємося, хто має керувати країною.
And then my authentic inner voice whispers in my ear‘Vote Cameron' or‘Vote Modi' or‘Vote Clinton' or whomever, and I put a cross against that name on the ballot paper- and that's how we know who should rule the country.

Хрестик(з подстілом і без);
Cross(with underlay and without);

Ручна робота хрестиком, довгий рукав.
Handmade embroidery, long sleeve.

Підійде до вишиванок бісером, хрестиком-таке оформлення не приховує об'ємність вишивки.
Suitable for embroidery beads, cross-like design does not hide the bulk embroidery.

Вишита жіноча вишиванка хрестиком, орнамент- братчики.
Womens blouse embroidered with cross-stitch, ornament of brothers.

Відео: машинна вишивка хрестиком.
Video: Machine embroidery cross stitch.

Тому їм обов'язково сподобається таке рукоділля хрестиком.
Therefore, they are sure to enjoy needlework so cross.