Приклади вживання Християнським Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
фальшивий ідеал людини, який не є християнським.
З цим християнським і культурним подоланням стихії татарщини,
With the Christian and Мій батько був християнським політичним лідером,
My father was a Christian political leader,Туреччина: тисячі правовірних мусульман молилися поруч з собором Святої Софії, колись найбільшим християнським собором в Світі, який зараз працює музеєм, та кричали«Аллаху Акбар!
Turkey: Thousands of devout Muslims prayed outside Hagia Sophia- formerly Christendom's greatest cathedral now a museum- shouting,"Allahu Akbar!Тим не менш, регіон знаходився в сум'ятті через значну напруженість у відносинах між християнським, юдейським і мусульманським населенням.
However, Тим не менше, регіон знаходився в напрузі через значне загострення відносин між християнським, юдейським і мусульманським населенням.
However, Північчю і Півднем, християнським та ісламським світом.
North and South, and the Christian and Muslim worlds.Історик Пол Джонсон писав у своїй книзі, що теракти 11 вересня 2001 р можна розглядати як розширення багатовікової боротьби між ісламським Сходом і християнським Заходом.
Historian Paul Johnson writes that замок знову став християнським і мусульманам було заборонено відвідувати гробницю.
Після завоювання в 135 році Єрусалиму Адріаном всім євреям і, судячи з усього, християнським євреям, вхід у місто був заборонений.
Since Hadrian's conquest of Jerusalem in 135 CE, all Jews and thus all Jewish Christians had been forbidden to enter Jerusalem.пожвавлюється християнським натхненням, займається в гонитві за істину
enlivened by Christian inspiration, engaged in the pursuit of truthособливо під впливом християнським, зробила його червоним сонцем для народу>
especially under the influence of Christianity, made him the sun for the nation".пожвавлюється християнським натхненням, займається в гонитві за істину
enlivened by Christian inspiration, engaged in the pursuit of truthМитрополит Ієрофей також підкреслив, що підсумковий текст«Відносини Православної Церкви з іншим християнським світом» містить, на його думку, низку сумнівних тверджень
Metropolitan Hierotheos also emphasized that the final text of“Relations of the Orthodox Church With the Rest of the Christian World” contains(in his opinion)Дональд Туск взагалі заявив, що Орбан не може вважатися християнським демократом, оскільки схвалює ксенофобію,
stated in general that Orban could not be considered a Christian democrat, since he endorsed xenophobia,Населення фортеці було християнським та мало приблизно 20 церков(більшість з яких була збудована у XIII столітті)
The population of the fortress was Christian, and it had about 20 churches(most built during the 13th century)був першим християнським мучеником в цьому регіоні
was the first Christian martyr of this regionРезультат цієї справи не тільки дає запевнення християнським лікарям та професіоналам Великої Британії, що вони можуть поділитися своєю вірою на робочому місці,
The outcome of this case not only gives reassurance to Christian doctors and professionals across the UK that they can share their faith in the workplace,Після розколу між християнським Заходом і Сходом(1054),
After the split between the Christian West and East(1054),баптистським послом, християнським державним діячем і братом, неперевершеним у своєму величезному запам'ятовуванні імен сотень людей і місць».
a Baptist ambassador, a Christian statesman and a brother unrivaled in his prodigious remembering of the names of hundreds of people and places.”.
