ХРОНОЛОГІЯ - переклад на Англійською

• chronology
• timeline
• chronologies

Приклади вживання Хронологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-четверте, аргумент, що біблійна хронологія не може бути розтягнута до раннього бронзового століття, заснований на дійсності стандартної хронології..
Fourth, the argument that biblical chronology cannot be stretched back to the Early Bronze Age is based upon the validity of the standard chronology..

Хронологія включає пристрої, класифіковані,
The timeline includes devices classed as both engines

Це Хофра, Нечо і Тахарка, і хронологія біблійних розповідей збігається з традиційним датуванням кожної з відомих історій цих царів.
They are Hophra, Necho, and Taharka, and the chronology of the biblical account concurs with the conventional dating of each of these kings' known history.

Хронологія Септуаґінта явно завищена
The Septuagint chronologies are demonstrably inflated,

Хронологія також синхронізується між пристроями,
Timeline also syncs across devices,

Його хронологія заснована лише на фактах зовнішніх, характері писемних фіксацій, з урахуванням наслідків суспільних подій та чинників,
His chronology is based only on the facts of external nature written fixations, given the effects of social events

Хронологія людської еволюції включає до себе основні події розвитку людського виду,
The timeline of human evolution outlines the major events in the development of the human species,

в якому стверджував, що хронологія Єгипту повинна бути скорочена на 350 років.
in which he claimed that the chronology of Egypt should be reduced by 350 years.

Хронологія електромагнетизму та класичної оптики перелік супутніх теорій,
Timeline of electromagnetism and classical optics lists, within the history of electromagnetism,

стверджуючи, що хронологія Єгипту повинна бути скорочена на 250 років.
claiming that the chronology of Egypt should be reduced by 250 years.

Хронологія- це додаток для перевірки історії сповіщень для всіх додатків у будь-який час.
Timeline- is an application for checking the history of notifications for all apps any time.

Офіційно Таїланд живе згідно буддійським місячним календарем, в якому хронологія починається з того моменту, коли Будда досяг нірвани.
Officially, Thailand lives according to the Buddhist lunar calendar, in which chronology starts from the moment Buddha achieved nirvana.

Хронологія метричного розширення простору,
Timeline of the metric expansion of space,

Akira Toriyama at Anime News Network's encyclopedia Акіра Торіяма, профіль на MobyGames Akira Toriyama's World, хронологія робіт(in Japanese).
Akira Toriyama at Anime News Network's encyclopedia Akira Toriyama profile on MobyGames Akira Toriyama's World timeline of works(in Japanese).

Єлена Корнаро Піскопія Лаура Бассі Софія Елізабет Бреннер Aurora Liljenroth Хронологія жінок у науці.
Elena Cornaro Piscopia Laura Bassi Sophia Elisabet Brenner Aurora Liljenroth Timeline of women in science.

Хронологія і географія Фортеці Ела створюють унікальну точку перетину історії,
The chronology and geography of Elah Fortress create a unique meeting point between the history,

Можливо, що наявна хронологія була дещо викривлена, але очевидно,
It might be possible that only the chronology has been distorted,

Ось хронологія подій, яка свідчить наскільки система прогнила, та як бездоганно організовані рейдери.
Here is the chronology of the events which evident how much rotten is the system and how meticulously organized the raiders are.

Довжина цього періоду повністю викладена в розділі Хронологія, за винятком одного пункту, а саме: періоду від смерті
The length of this period is fully set forth in the chapter on Chronology except one item, namely,

Можливо, що наявна хронологія була дещо викривлена,
It is possible that only the chronology has been distorted,