ХРОНІЧНИМИ - переклад на Англійською

• chronic

Приклади вживання Хронічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато людей з хронічним ринітом кажуть, що постійно застуджені.
Many people with persistent rhinitis say they have a persistent cold.

З 1-го року навчання студенти знайомляться з проблемою хронічних хворих.
The students are getting acquainted from the 1st Year of Study with the problem of chronically ill patients.

Мільйонів жителів планети відчувають хронічний голод.
Million people are chronically hungry.

Найбільш часто хламідійна інфекція протікає в підгострій, хронічній і персистентной формах,
Most often, chlamydial infection occurs in subacute, chronic and persistent forms,

Помилково думати, що при латентної і хронічній формі токсоплазмозу,
It is a mistake to think, that the latent and chronic forms of toxoplasmosis,

Симптоми недуги в хронічній формі характерні для таких захворювань,
Symptoms of the disease in the chronic form characteristic of such diseases,

Розвивається при підгострому хронічному гломерулонефриті, амілоїдозі нирок,
It develops in subacute chronic glomerulonephritis, amyloidosis of the kidneys,

Нерідко наслідком переходу хвороби в хронічну форму є самолікування,
Often, the consequence of the transition of the disease into a chronic form is self-medication,

менш ефективно, ніж при хронічному гломерулонефриті, через високу активність
is less effective than with chronic glomerulonephritis, due to the high activity

респіраторні симптоми залишаються в хронічній формі, значно впливаючи на життя пацієнта.
the respiratory symptoms remain in chronic form, significantly affecting the patient's life.

Хронічні виразки на обличчі,
Persistent sores on the face,

Серйозні травми і хронічні захворювання були поширені серед цих працівників, які були в дуже шкідливих
Major injuries and persistent disease prevailed amongst these workers who were in very dangerous

Чи означає це, план мають обмеження на раніше існуючих умов або хронічні захворювання, які можуть викликати зростання страхових премій
Does this strategy have limitations on pre-existing conditions or persistent illnesses that can cause a superior boost

А Мао є дизайнером відеоігор, який страждає від хронічної депресії і топить свою меланхолію в алкоголі й психоаналізі.
Mao is a game designer of engineering depressive chronically who drowns his melancholy in the alcohol and psychoanalysis.

Дуже багато хто, хто страждає від хронічних болів, намагаються заглушити їх за допомогою спазмалітіков
Very many who suffer from chronically pain, try to drown them with spasmolytics

Із забуттям про економіку і хронічним безробіттям, як європейці впораються з іммігрантами серед них?
With long-term sclerosis of the economy and persistent unemployment, how do the Europeans deal with the immigrants among them?

за шкільний 2015-2016 навчальний рік у середньому в 11% дітей початкової школи спостерігається хронічна відсутність.
the 2015-16 school year, on average, 11 per cent of elementary school kids were chronically absent from school.

дозволяє знизити ризик багатьох хронічних захворювань.
can reduce the risk of many persistent ailments.

це найяскравіша зірка у багатообіцяючій індустрії, яка переживає хронічний брак учасників.
it's the brightest star in a promising industry that has chronically underdelivered.

дозволяє знизити ризик багатьох хронічних захворювань.
can cut back the danger of many persistent illnesses.