ХРОНІЧНУ - переклад на Англійською

• chronic

Приклади вживання Хронічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

лікувати неправильно, то хвороба перейде в хронічну форму, лікування якої більш складне,
then the disease will turn into a chronic form, the treatment of which is more complicated,

Слід підкреслити, що перехід з гострої форми в хронічну часто тривати роками,
It should be emphasized that the transition from the acute to the chronic form often lasts for years,

навіть саботаж реформ правоохоронних органів і хронічну нездатність притягти до відповідальності корумпованих політиків
reforms of law enforcement agencies and chronically incapable of bringing corrupt politicians

5 позбавлені зору, 2 дівчинки мають діагноз СМА, 1- хронічну ниркову недостатність
2 girls are diagnosed with SMA, 1 is a chronic renal failure

ІІ ступеня та хронічну хворобу нирок(ХХН)
obesity of I- II degree and chronic kidney disease(CKD)

Тим не менш, переклад раку в хронічну форму- вельми бажана мета лікаря-онколога,
However, the translation of cancer into a chronic form- a highly desirable goal oncologist,

перехід хвороби в хронічну стадію перебігу і ін.).
the transition of the disease to the chronic stage of the course, etc.).

може перейти в більш ускладнену або навіть приховану або хронічну форму, яка є більш складною для діагностування.
can move into a more complicated or even latent or chronic form that is more difficult to diagnose.

Але що, якщо у вас є хронічні захворювання, і потрібно приймати ліки регулярно?
Are you chronically ill and have to take medicine regularly?

Багато людей з хронічним ринітом кажуть, що постійно застуджені.
Many people with persistent rhinitis say they have a persistent cold.

З 1-го року навчання студенти знайомляться з проблемою хронічних хворих.
The students are getting acquainted from the 1st Year of Study with the problem of chronically ill patients.

Мільйонів жителів планети відчувають хронічний голод.
Million people are chronically hungry.

Найбільш часто хламідійна інфекція протікає в підгострій, хронічній і персистентной формах,
Most often, chlamydial infection occurs in subacute, chronic and persistent forms,

Помилково думати, що при латентної і хронічній формі токсоплазмозу,
It is a mistake to think, that the latent and chronic forms of toxoplasmosis,

Симптоми недуги в хронічній формі характерні для таких захворювань,
Symptoms of the disease in the chronic form characteristic of such diseases,

Розвивається при підгострому хронічному гломерулонефриті, амілоїдозі нирок,
It develops in subacute chronic glomerulonephritis, amyloidosis of the kidneys,

менш ефективно, ніж при хронічному гломерулонефриті, через високу активність
is less effective than with chronic glomerulonephritis, due to the high activity

респіраторні симптоми залишаються в хронічній формі, значно впливаючи на життя пацієнта.
the respiratory symptoms remain in chronic form, significantly affecting the patient's life.

Хронічні виразки на обличчі,
Persistent sores on the face,

Серйозні травми і хронічні захворювання були поширені серед цих працівників, які були в дуже шкідливих
Major injuries and persistent disease prevailed amongst these workers who were in very dangerous