ХРОНІЧНУ ФОРМУ - переклад на Англійською

• chronic form

Приклади вживання Хронічну форму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Несвоєчасне або неправильне лікування фарингіту небезпечно переходом в хронічну форму захворювання, важкими ускладненнями,
Late or improper treatment of pharyngitis is dangerous by the transition to the chronic form of the disease, severe complications,

захворювання прийняло хронічну форму, крім антибактеріальних препаратів, жінці показано фізіотерапевтичне лікування,
the disease took a chronic form, in addition to antibacterial drugs, women showed physiotherapy,

не допустити розвитку ускладнень і переходу хвороби в хронічну форму, позбутися від якої буває дуже складно.
the transition of the disease to a chronic form, which can be very difficult to get rid of.

баланопостит у новонародженого або дитини постарше не має хронічну форму, тобто з'явився раптово,
an older child does not have a chronic form, that is, it appeared suddenly,

то це означає, що апендицит або перейшов в хронічну форму, або його розвиток досяг свого апогею,
it means that appendicitis either passed into a chronic form, or its development reached its apogee,

Залишена без лікування, депресія зазвичай розвивається від півроку до двох років, перш ніж перейти в хронічну форму, що триває багато років(якщо не нескінченно) і насилу піддається лікуванню.
Without treatment, depression usually develops from six months to two years before moving into the chronic form, lasting many years(if not before the end of life) and difficult to treat, according to major depression(2010).

гострих ниркових захворювань та їх розвитку в хронічну форму.
acute renal diseases and their development in the chronic form.

переходу захворювання в хронічну форму.
the transition of the disease into a chronic form.

лікувати неправильно, то хвороба перейде в хронічну форму, лікування якої більш складне,
then the disease will turn into a chronic form, the treatment of which is more complicated,

підбір може привести до переходу захворювання в хронічну форму, а також викликати ряд ускладнень.
selection may lead to a transition of the disease into a chronic form, as well as cause a variety of complications.

Люди, які мають хронічну форму захворювання з утворенням кісткового наросту,
People with chronic form of the disease with the formation of bone spurs,

адекватного лікування захворювання швидко переходить в хронічну форму.
to self-medicate is dangerous, because the disease quickly passes into the chronic form.

також запобігти її прогресування і перехід у хронічну форму, при якій хвороба періодично рецидивує.
prevent its progression and transition in the chronic form, in which the disease recurs periodically.

поки хвороба не перетекла в хронічну форму з можливими ускладненнями.
until the disease has spilled over into the chronic form with possible complications.

Тим не менш, переклад раку в хронічну форму- вельми бажана мета лікаря-онколога,
However, the translation of cancer into a chronic form- a highly desirable goal oncologist,

перейти в хронічну форму або призвести до розвитку ускладнень.
go into a chronic form or lead to complications.

може перейти в більш ускладнену або навіть приховану або хронічну форму, яка є більш складною для діагностування.
can move into a more complicated or even latent or chronic form that is more difficult to diagnose.

якщо вони переходять у хронічну форму або надто виражені,
if they change into chronic form or are too severe,

Нерідко хронічна форма патології триває кілька років у пацієнтів з цирозом.
Often the chronic form of pathology lasts several years in patients with cirrhosis.

Повторюються вони не часто, хронічної форми набувають в 3% випадків.
They are not repeated often, the chronic form is acquired in 3% of cases.