які використовуютьякі користуютьсяхто використовуєякі вживаютьякі застосовуютьякі послуговуютьсяякі споживаютьхто використаєякі використаютьяких використовується
who exercise
які здійснюютьхто користується
Приклади вживання
Хто користується
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Наша робота непомітна, але її результати дуже важливі для кожного, хто користується електрикою. Адже ми відповідаємо за якість електропостачання цілого міста.
Our work is hard to see, but its results are very important for everyone who uses electricity, as we are responsible for the quality of power supply in the entire city.
або постачальника, або на когось, хто користується нашими продуктами;
or supplier, or someone who uses our products;
Ми також поважаємо права інтелектуальної власності інших людей і просимо всіх, хто користується нашим веб-сайтом або має доступ до нього.
We also respect the intellectual property rights of others and ask that anyone who uses or accesses our website do the same.
доступно кожному, хто користується Інтернетом.
the main thing, anyone, who uses the Internet.
Нам треба подумати про те, хто користується ними, з якою метою та чому».
We need to think about who is using them, for what purpose and why.".
Мережева криміналістика також може бути використана для того, щоб з'ясувати, хто користується певним комп'ютером[1],
Network forensics can also be used in order to find out who is using a particular computer[6]
Ніколи не давайте шлях тим, хто користується хитрими способами, щоб зупинити ваш прогрес,
Never give way those who use devious ways to halt your progress,
а також тим, хто користується скрапленим газом,
as well as those who use liquefied gas,
Тому навіть тим, хто користується друкованою версією часопису,
So even those who use the printed version chasypysu,
перед батьками, перед усіма, хто користується нашою продукцією та послугами.
to Mothers and Fathers and all those who use our Instruments.
Ці та інші важливі для охоронної діяльності і тих, хто користується даними послугами, зміни передбачені Законом"Про охоронну діяльність", який 9 лютого 2012 року був прийнятий Радою з урахуванням пропозицій Президента.
These and other important amendments in the field of private protection that are of great significance to those who use the services are stipulated by the law“On protective services” which was adopted by the Verkhovna Rada on the 9th of February 2012 with Presidents proposals taken into consideration.
І якщо говорити про тих, хто користується магнітами для зупинки лічильників,
And speaking of those, who use magnets to stop the counters,
а також усіх тих, хто користується правом на доступ до інформації.
integrity of journalists and all those who exercise the right of access to information.
Необхідно відзначити, що кожен, хто користується цією програмою, повинен знати, що вона не є вимогливою до технічних характеристик гаджета
It should be noted that everyone who uses this program should know that it is not demanding on the technical characteristics of the gadget
Також нововведення не торкнеться тих, хто користується послугою WIZZ Flex,
Also, the innovation will not affect those who use the service WIZZ Flex,
Усім, хто користується інтернет-магазинами, переваги замовлення через Інтернет очевидні- не потрібно влаштовувати багатогодинні походи по магазинах,
Everyone who uses the Internet shops, the advantages of ordering via the Internet the obvious- no need to make the hours of shopping,
Ці файли cookie дозволяють рекламному серверу розпізнавати ваш комп'ютер щоразу, коли вони надсилають вам Інтернет-рекламу, щоб збирати інформацію про вас чи інших, хто користується вашим комп'ютером.
These cookies allow the ad server to recognize your computer each time they send you an online advertisement to compile information about you or others who use your computer.
Хто встановлює кондиціонери з функцією обігріву, хто користується звичайним обігрівачем,
Who installs air conditioners with heating function, who uses conventional heater,who just includes a plate on which cooking.">
то в рахунок автоматично включається участь усіх хто користується послугою“безліміта”.
then the account automatically includes the participation of all who use the“unlimited” service.
для іноземних пасажирів, так і для всіх, хто користується аеропортом«Бориспіль» як транспортним вузлом.
with services for both foreign passengers and for all who use the airport“Boryspil” as a transport hub.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文