ХТО ПОБАЧИТЬ - переклад на Англійською

• who will see
• who can see
• who shall see

Приклади вживання Хто побачить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато, хто побачить у складі будь-якого косметичного засобу спирт,
Many who see in the composition of any cosmetic means of alcohol,

За легендою Панами, удача супроводжує того, хто побачить панамську золоту жабу(Atelopus zeteki).
Panama Legend says that frog brings luck to those who saw the Panamanian golden frog(Atelopus zeteki).

Хотілося, щоб кожен, хто побачить відео, згадав про любов,
Like, that everyone who sees the video, reminded of the love,

ви розповідали: той, хто побачить фею, буде щасливий все життя.
you told that those who saw the fairy would be happy.

Й більш того, вони ще й продемонструють показові виступи, які не залишать байдужим жодного, хто побачить на власні очі ці трюки від милих тварин.
And what's more, they also will show performances that will impress any who see these tricks from cute animals.

видачі дочки заміж або, торгівля для того, хто побачить її на вусі своєї дружини.
trading for someone who would see her on the ear of his wife.

а також тих, хто побачить реальне зростання свого благополуччя.
and also those, who will see the real growth of the prosperity.

тоді ми живемо, хто побачить його, разом з ними, що опинилися в хмарах на зустріч Господню.
then we live, who will see it, together with them caught up in the clouds to meet the Lord.

але думаю, хто побачить- закохається,
but I think who will see it will fall in love,

тому завжди потрібно мати на увазі, хто побачить розміщені тобою фотографії і повідомлення.
so you should always keep in mind who you will see posted photos and messages.

Про тих, хто побачив Індигирку першим.
About those who saw the Indigirka first.

Першим європейцем, хто побачив цей водоспад, став Чарльз Браун.
The first European person who saw the Simpson Desert was Charles Sturt.

Всі, хто побачать це відео.
Anyone who watches this video will be scarred.

Всі, хто побачать це відео, вбивають себе.
Anybody who watches these videos will get it.

Всі, хто побачать це відео, вбивають себе.
Everyone who watches this video is blown away.

Всі, хто побачать це відео.
Everybody who watches this video will be impacted.

Хто побаче це повідомлення, будь ласка, допоможіть….
Anyone hearing this message please help.

Але все, на кого побачити Tau, Не вбивай.
But all upon whom see the Tau, you shall not kill.

Першими, хто побачив береги Антарктиди, були російські мореплавці Ф. Беллінсгаузен і М. Лазарєв.
The first who saw the shpres of Antarctic were russian sailor Lazarev and Bellinsgauzen.

тому вчора ті, хто побачив у кодексі мінуси, вийшли на вулиці
because yesterday, those who saw in the code of cons- took to the streets