WHO SAW - переклад на Українською

• які бачили
• який побачив
• хто побачив
• які вбачали
• які вважали
• який розгледів
• який помітив
• який розглядав
• який бачив
• яка бачила
• які побачили
• яка побачила
• який побачивши

Приклади вживання Who saw Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the theory of Freud, who saw the problem of irrational attitude to money in very early childhood,
Відповідно до теорії Фрейда, який побачив проблему нераціонального ставлення до грошей в дуже ранньому дитинстві,

because yesterday, those who saw in the code of cons- took to the streets
тому вчора ті, хто побачив у кодексі мінуси, вийшли на вулиці

There were legends that people who saw in the dark, ate a lot of carrots
Існували легенди, що люди, які бачили в темряві, їли багато моркви

Mr. Dogan was one of the first person who saw that there is not a manufacturing of cube sugar in Ukraine while there was a big demand on it.
Неджмі Доган був одним з перших, хто побачив, що на українському ринку немає такого цукру, а попит на нього був великим.

In Sweden's recent elections, for example, voters who saw immigration as the most important issue were most likely to support those parties that were immigration-centric.
Наприклад, на нещодавніх виборах у Швеції виборці, які вважали імміграцію найважливішою проблемою, підтримали ті партії, які зосереджувалися на імміграції.

The driver, who saw suddenly ran out into the pedestrian road,
У водія, який побачив пішохода, що раптово вибіг на дорогу,

are the heirs of those who saw and touched the risen Christ.
є спадкоємцями тих, які бачили і торкалися воскреслого Христа.

Austria and Serbia, who saw the good relations between Montenegro
Австрією та Сербією, які вбачали у добрих відносинах між Чорногорією

Vasyl considered his eldest brother Ivan to be his first teacher. He was an artist-amateur who saw the young man's creative abilities
Своїм найпершим учителем Василь вважав свого старшого брата Івана- художника-аматора, який розгледів у юнакові творчі здібності

I am just one of those who saw the need of recreation zone in Kyiv.
Я лише одна з ланок, тих, хто побачив необхідність рекреаційної зони в Києві.

AA-RP was founded by Ethel Andrus, a high school principal and doctor who saw a gap within the market that other insurance plan firms had been not utilizing.
AA-RP був заснований Етель Андрус, колишній директор школи і лікар, який побачив нішу на ринку, що інші страхові поліси підприємства були не використовують.

The Empire was surrounded by the lands of its main enemy- the Muslim state of the Turks-ottomans, who saw in Constantinople the main obstacle to spreading their power in the region.
Імперія була оточена землями свого головного супротивника- мусульманської держави турків-османів, які бачили в Константинополі головну перешкоду поширенню своєї влади в регіоні.

Mittal was the very first Indian entrepreneur who saw the mobile telecommunication business as a major growth area.
Міттал був першим індійським підприємцем, який розглядав бізнес мобільних телекомунікацій в якості основної області зростання.

7 days after viewing which everyone who saw the record perishes.
через 7 днів після перегляду якої гине всякий хто побачив запис.

manager of the actress Colleen Moore, who saw the young girl's potential.
менеджером акторки, Коллін Мур, який розгледів потенціал у молодої дівчини.

I came here as a citizen, who saw a new way for Ukraine.
я йшла як громадянин, який побачив новий шлях України.

This condition was conducive to the emergence of several revolutionary vanguards, who saw in artistic aesthetics the opportunity to change the world.
Ця умова сприяла появі декількох революційних авангардів, які бачили в художній естетиці можливість змінити світ.

The first fire alarm was sent at 4:45 pm by a passerby on Washington Place who saw smoke coming from the 8th floor.
Перший сигнал про пожежу був посланий о 16:45, перехожим який побачив дим, що йде з восьмого поверху.

Film Year Title Role Notes 1969 On Her Majesty's Secret Service James Bond 1971 Universal Soldier Ryker Writer Executive producer 1972 Who Saw Her Die?
Film Рік Назва Роль Примітки 1969 На секретній службі Її Величності Джеймс Бонд 1971 Універсальний солдат Райкер Сценарист та виконавчий продюсер 1972 Хто побачив, як вона вмирає?

It turns out that Piri Reis used the sources that were made up of people who saw Antarctica before the glaciation?
Виходить, що Пірі Рейс користувався джерелами, які склали люди, які бачили Антарктиду до заледеніння?