Приклади вживання Який бачив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Хто глаголав Мойсейові зробити його по взорцеві, який бачив.
розпочатого на руїнах Другої світової війни, який бачив консенсус та діалог як важливий інструмент для вирішення непорозумінь.
the Second World War, one that viewed consensus and dialogue as key instruments for the resolution of conflicts.він придбав Інтернет-магазини ще міських тенденції і сектор, який бачив тенденції на своєму піку є подарунків сегмент.
online shopping is still an urban trend and a sector which has seen the trend at its peak is the gifting segment.Основний теоретичний фундамент для світової історії було закладено німецьким філософом Гегелем, який бачив сучасну йому прусську державу, як найостаннішу(хоча це часто плутають з найвищою) віху світового розвитку.
A major theoretical foundation for world history was given by German philosopher G. W. F. Hegel, who saw the modern Prussian state as the latest(though often confused with the highest) stage of world development.Його пам'ятатимуть як чоловіка, який бачив зло і прагнув робити добро,
He should be remembered simply as a good and decent man, who saw wrong and tried to right it,був актив, який бачив в університеті все частіше стає зайнятим центром
Бурбіджем, який бачив його в якості підтвердження передбачення Йосипа Шкловського в 1953 році,
Burbidge, who saw it as confirmation of a prediction by Iosif S. Shklovskii in 1953,Суд також допитав прибиральника меморіалу, який бачив виступ на відстані,
The court also questioned the memorial keeper, who had witnessed the performance from a distance,був актив, який бачив в університеті все частіше стає зайнятим центром
Цю роботу, втім, похвалив Йон Келугеру в Integral, який бачив в ньому один з прикладів, що модерністський спектакль може опиратися не лише на бутафорію, але і на solid текст.
The work was nonetheless praised by Ion Călugăru at Integral, who saw in it one example that modernist performance could rely not just on props, but also on a solid text.Суд також допитав прибиральника меморіалу, який бачив виступ на відстані,
The court also questioned the memorial keeper, who had witnessed the performance from a distance,літератор,- він прийшов як солдат, який бачив будні війни
he came as a soldier who saw the everyday life of the warЙого пам'ятатимуть як чоловіка, який бачив зло і прагнув робити добро,
To be remembered simply as a good and decent man who saw wrong and tried to right it,отримав звістку від одного, який бачив роботу Машан в Інтернеті,
was contacted by a friend who saw Matuan's work online,Бурбіджем, який бачив його в якості підтвердження передбачення Йосипа Шкловського в 1953 році,
Burbidge,[5] who saw it as confirmation of a prediction by Iosif S. Shklovsky in 1953,як Гребля, який бачив це як корупція думки Платона.
like Plotinus, who saw it as a corruption of Plato's thought.сприймає сни настільки серйозно, що вони всерйоз можуть піддати кримінальному переслідуванню чоловіка, який бачив у ві сні дружину іншого чоловіка.
perceives dreams so seriously that they can subject to criminal prosecution the man who saw the wife of other man in an erotic dream.Аревало підтримувати Карибський Легіон також стурбовані тим, в адміністрації Трумена, який бачив його в якості засобу для комунізму,
Arévalo's support for the Caribbean Legion also worried the Truman administration, which saw it as a vehicle for communism,Проект був виконаний професором Карлом Густавом Естландером, який бачив"будинок мистецтв"
The project was conceived by Professor Carl Gustaf Estlander, who envisaged a house of the arts in which artПередбачення вийшло у формі 97-сторінкової щорічної доповіді для Конгресу, який бачив прогрес китайських військових у 2016 році,
The prediction came in a 97-page annual report to Congress that saw advances throughout the Chinese military in 2016,
