SAW THE WORLD - переклад на Українською

• побачив світ
• бачив світ
• побачила світ
• побачили світ
• бачили світ

Приклади вживання Saw the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gabriel Boner Chanel saw the world on August 19, 1883, in the French town of Saumur.
Габріель Бонер Шанель побачила світ 19 серпня 1883 року у французькому містечку Сомюр.

try to get inside his head and imagine how he saw the world.
намагався проникнути в його голову та уявити, як він бачив світ.

People who saw the world in the year of Spider,
Людям, які побачили світ у рік Павука,

The"Coffee Cantata" of the prominent German composer, organist and unsurpassed master of polyphony Johann Sebastian Bach, for good reason, saw the world in the very beginning of 1730.
Кавова кантата” видатного німецького композитора, органіста і неперевершеного майстра поліфонії Йоганна-Себастьяна Баха побачила світ на початку 1730 року.

but as soon as he saw the world through the lens, everything changed.
як його батько, але як тільки він побачив світ через об'єктив, все змінилося.

Most likely, when people really saw the world as chaotic as it is actually.
Швидше за все, колись люди дійсно бачили світ таким хаотичним, яким він є насправді.

he came out of the darkness of ignorance and saw the world in its true light.
він вийшов з мороку невідання і побачив світ у правдивому світлі.

They saw the world as intrinsically hostile,
Вони бачили світ притаманно ворожим,

Francis Ford Coppola received the right to make a screen version of the book and the movie saw the world in 2012.
Френсіс Форд Коппола одержав права на екранізацію роману, фільм побачив світ 2012 року.

in Italian, it saw the world for the first time.
італійською мовою вона побачила світ вперше.

The first collection of poems"The Seventh Snowflake of January" saw the world in Kyiv in 2002.
Перша збірка поезій«Сьома сніжинка січня» побачила світ у Києві в 2002 році.

She saw the world through the eyes of the artist- she was not only a writer but a visioner.
Вона бачила світ очима художника- да вона і була не тільки письменником, а і художником.

We all saw the world more clearly when we saw it for the first time, before a lifetime of habits got in the way.
Усі ми бачимо світ ясніше, коли бачимо його вперше, до того, як сформуються звички.

first division for the first time saw the world in Northern Russia's cultural capital 16 years ago.
перше відділення якій вперше побачило світ у північній культурній столиці Росії 16 років тому.

They saw the world as intrinsically hostile,
Вони розглядали світ, як сутнісно ворожий,

then we went out playing chess and saw the world.
потім ми пішли грати в шахи і дивився на світ.

mainly for those who first saw the world in the 70s and 80s of the last century
для тих, хто вперше побачив світ в 70-х і 80-х роках минулого століття

a boy who saw the world without prejudice, a human who had never lied.
хлопчина, що бачив світ без упереджень, людина, що ще ніколи не обманювала.

culture) still saw the world.
мотивів у міфології та культури) все ж таки побачила світ.

Despite the fact that humidifiers saw the world for a long time,
зволожувачі повітря побачили світ досить давно,